Black Is The Colour - Paul Weller

Black is the color of my true love’s hair

Her lips are like some roses fair

She has the sweetest smile and the gentlest hands.

And I love the ground where on she stands.

I love my love and well she knows

I love the ground whereon she goes.

I whish the day it soon would come

When she and I could be as one

I go to the Clyde

And I mourn and weep

For satisfied I never can be

I’ll write her a letter,

just a few short lines

And I owe death a thousand times

Black is the color of my true love’s hair

Her lips are like red roses fair

She has the sweetest smile

And the gentlest hands.

And I love the ground where on she stands

Қара - менің нағыз махаббатымның шашының түсі

Оның ерндері кейбір раушан гүлдеріне ұқсайды

Оның ең тәтті күлкісі және ең нәзік қолдары бар.

Мен ол тұрған жерді жақсы көремін.

Мен өз махаббатымды жақсы көремін және ол жақсы біледі

Мен ол баратын жерді жақсы көремін.

Ол күннің тезірек келуін қалаймын

Ол екеуміз бір болатын болсақ

Мен Клайдқа барамын

Мен жоқтаймын және жылаймын

Мен ешқашан қанағаттанбаймын

Мен оған хат жазамын,

бірнеше  қысқа жолдар ғана

Мен өлімге мың есе қарызмын

Қара - менің нағыз махаббатымның шашының түсі

Оның ерні қызыл раушан гүлдеріне ұқсайды

Оның ең тәтті күлкісі бар

Және ең жұмсақ қолдар.

Мен ол тұрған жерді жақсы көремін