Back In The Fire - Paul Weller

Dreams schemes and everythings

Fill the dusty corners of your mind —

As cars, boats and aeroplanes

Just remind you of a better time

As loves hopes and everyones

Anyone worth a minute of your time —

When unhampered by the agents,

Of the governors of the faceless so opaque,

As bare trees and winter winds

Just confine you to — a bitter place

A time you cant face-

A peace of your mind

We should be playing in the sunshine

Happy to be part of everything,

Not handled, greedy handlers

Brought down and destroyed

By their own ways-

Liars!

liars!

— smoking on pipes.

Diamond fires

Who just throw it in their way-

And hows your father today

Was he caught in the rain?

Not handcuffed to some wanker

Who doesnt know me

(and_ doesnt see (that) our lives are made-

(on) from all the efforts,

Of the masses,

And all the people who deserve a better — fate

Than a time you cant trace

No peace in your mind

A time you cant place

Now your back in the race-

Your three wishes expired

Now your back in the fire

(your three wishes expired —

Now your back in the fire)

See you just cant play

Now without a say

Always got to be the man

Always got to have the plan-

It doesnt run that way

Into the ether youll say

(your three wishes expired —

Now your back in the fire)

Your three wishes expired —

Now your back in the fire

Армандардың схемалары және бәрі

Ойыңыздың шаң басқан бұрыштарын                                             |

Автокөліктер, қайықтар және ұшақтар сияқты

Тек жақсы уақытты еске түсіріңіз

Үміттерді және барлығын жақсы көреді

Кез келген адам сіздің уақытыңыздан тұрады -

Агенттер кедергісіз кезде,

Беті жоқ әкімдердің,

Жалаңаш ағаштар мен қысқы желдер сияқты

Сізді жай ғана шектеңіз - ащы жер

Сіз қарсы алмайтын уақыт

Жан тыныштығы

Біз күннің шуағында ойнауымыз керек

Барлығының бөлшегі болғаныма қуаныштымын,

Қолданбаған, ашкөз өңдеушілер

Құлдырады және жойылды

Өз жолдарымен-

Өтірікшілер!

өтірікшілер!

- Құбырларда темекі шегу.

Алмаз оттары

Кім оны өз жолына  тастайды-

Ал бүгін әкең қалай?

Ол жаңбыр астында қалды ма?

Қолы кісенделмеген

Мені кім танымайды

(және біздің өміріміздің жасалғанын көрмейді)

(он) барлық күш-жігерден,

Көпшіліктен,

Жақсылыққа лайық барлық адамдар - тағдыр

Біраз уақыттан кейін сіз қадағалай алмайсыз

Көңіліңізде тыныштық жоқ

Сіз орналаса алмайтын уақыт

Енді сіз жарысқа келесіз

Сіздің үш тілегіңіз аяқталды

Енді сіздің арқаңыз отта

(үш тілегіңіз аяқталды —

Енді сіздің арқаңыз отта)

Қараңызшы, сіз жай ғана ойнай алмайсыз

Енді сөзсіз

Әрқашан адам болу керек

Әрқашан жоспар болуы керек-

Ол олай жүрмейді

Эфирге сіз айтасыз

(үш тілегіңіз аяқталды —

Енді сіздің арқаңыз отта)

Сіздің үш тілегіңіз аяқталды —

Енді сіздің арқаңыз отта