Amongst Butterflies / Arrival Time - Paul Weller

The sunny sand we ran along, every day began upon

The summer’s kiss of love and adventure

And every dune that we fell into left a mark upon us too

Etched forever as a moment we’d remember, oh and we’d remember

The empty woods where we played, every hour of every day

The holidays went on forever

And in the woods was a soldier’s tomb, the ghost of which looked over you

And God was there amongst the trees, we felt his whisper as the summer’s breeze

And every night and every day I learned to love it in a special way

As I remember, what it’s like to walk amongst butterflies

Біз жүрген шуақты құм күн сайын басталды

Жаздың махаббат пен шытырман оқиғасы

Біз құлаған әрбір төбе бізге де  із қалдырды

Біз есімізде болғандай, мәңгілікке ауыстырыңыз, біз есімізде

Біз күн сайын сағат сайын ойнайтын бос ормандар

Мереке мәңгілікке жалғасты

Ал орманда солдаттың бейіті болды, оның елесі саған қарады

Құдай ағаштардың арасында болды, біз оның сыбырын жазғы самалдай сезіндік

Әр түн және күн сайын мен оны ерекше сүйуді  үйрендім

Көбелектердің арасында серуендеу                                                                                                                                                                                                                      |