Төменде әннің мәтіні берілген All Good Books , суретші - Paul Weller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Weller
If Jesus could hear us now
Bending all his words
Of which he’s proud
But the carpenter was only
Making invitations
Voicing the opinions of others
Sending down a word
That travels well
Only as a vessel
As a bell
And the violence you’ve mistaken
In the words you took to be taken
And the images of hatred
Against all that we’re worth
All that you love
All that you give
All we hold dear
If Mohammed could see us now
Shaking down the walls
But not as prayer
And the power games that play out
And the lies that come within out
Against all we are worth
All we hold dear
All that is true
All that we love
All we dream of
All that you give
Егер Иса бізді қазір естіген болса
Оның барлық сөздерін бүгіп
Ол мақтан тұтады
Бірақ ұста тек қана болды
Шақырулар жасау
Басқалардың пікірін білдіру
Сөз жіберу
Бұл жақсы саяхаттайды
Тек кеме ретінде
Қоңырау ретінде
Және сіз қателескен зорлық-зомбылық
Сіз қабылдаған сөздерде
Және өшпенділік бейнелері
Бізге лайықты барлық нәрсеге қарсы
Сіз жақсы көретіндердің бәрі
Сіз бергеннің бәрі
Барлығымызды жақсы көреміз
Мұхаммед бізді қазір көрсе
Қабырғаларды шайқау
Бірақ дұға ретінде емес
Және ойнайтын күшті ойындар
Ал іштен шыққан өтірік
Барлығына қарамастан біз лайықтымыз
Барлығымызды жақсы көреміз
Мұның бәрі шын
Біз жақсы көретіндердің барлығы
Біз армандағанның бәрі
Сіз бергеннің бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз