A Year Late - Paul Weller

Something worn, like a blanket thrown

around your heart, your crystal spirit

Keeps me warm, and safe from harm

wrapped around my shoulder

I love to wake, and watch your face

and while you sleep, I fall for you again

Is it true, what I feel for you

Wish I could help it through

so you could feel it too

And the leaves around my door

and the sunlight in the hall

and darkness that will fall

make me want you more

Morning breaks, on the icy flakes

That collect around, our window

Its cold outside, brings a harsh goodbye

with clouds at our mouths, as we breath a sigh

As I look, like a long lending book

Page after page, we are turning

But, is it true, what I feel for you

Wish I could help it through

So you could feel it too

and the leaves around my door

and the sunlight in the hall

And darkness that will fall

Just make me want you more

Oh make me want you more

Want you more

Көрпе сияқты тозған нәрсе

жүрегіңнің, кристалды рухыңның айналасында

Мені жылы                                                                                                                                                                                                 Мені зияннан сақтайды

иығыма оранған

Мен оянғанды және бетіңізді бақылағанды жақсы көремін

ал сен ұйықтап жатқанда, мен саған тағы да ғашық боламын

Бұл рас па, менің саған деген сезімім

Мен оған көмектессем деймін

сондықтан сіз                             

Менің есігімнің айналасындағы жапырақтар

және залдағы күн сәулесі

және түсетін қараңғылық

мені сені көбірек қалайтындай ет

Таңертеңгілік үзілістер, мұзды қабыршақтарда

Айналада жиналатындар, біздің тереземіз

Сыртта салқын, қатты қоштасу

Ауызымызда бұлт       дем                                                                                                                                                           

Мен қарайтындай, ұзақ несие кітабы сияқты

Біз бір-бірін бақтаймыз

Бірақ менің саған деген сезімім рас па?

Мен оған көмектессем деймін

Сондықтан сіз оны да сезіне аласыз

және менің есігімнің айналасындағы жапырақтар

және залдағы күн сәулесі

Ал қараңғылық түседі

Тек сені көбірек қалайтынымды ет

О, сені көбірек қалайтынымды мәселең

Сізді көбірек қалаймын