Il gladiatore - Paul Potts, Hans Zimmer

Sei venuta in sogno a me un di lontano

Mi hai detto questo sarà il tuo futuro

E giustizia sarà fatta per tua mano

Contro un figlio spietato e corrotto

Un comandante si ritroverà schiavo

E uno schiavo diventerà un gladiatore

E attraversando le guerre e il dolore

Sfiderà anche l’imperatore

Morir per te

È il mio destino

Roma la bella Dea

Per me ha deciso

Nel silenzio ma con l’anima forte

Sento che il tempo mi trascina alla morte

Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue

Vendicherò i miei fratelli col sangue

Questo promette a te

Morir per te

È il mio destino

Roma la bella dea

Per me ha deciso

Giuro per sempre a te

Di vivere e morire per te

Se tu sarai con me lo so

Dea Roma, vincerò!

E la vittoria sarà la mia

Dea Roma, vincerò, vincerò

Түсімде алыстан келдің маған

Сіз маған бұл сіздің болашағыңыз болады дедіңіз

Ал әділдік сенің қолыңмен орнайды

Қатыгез және жемқор балаға қарсы

Қолбасшы өзін құл көреді

Ал құл гладиаторға айналады

Соғыс пен азапты бастан өткеру

Ол императорға да қарсы шығады

Сен үшін өлемін

Бұл менің тағдырым

Рим әдемі құдайы

Мен үшін ол шешті

Үнсіз, бірақ күшті жанмен

Уақыт мені өлімге сүйреп бара жатқанын сеземін

Тым көп бұзылуды көрдім, жүрегім сыздап кетті

Мен бауырларымның кекін қанмен аламын

Бұл сізге уәде береді

Сен үшін өлемін

Бұл менің тағдырым

Рим әдемі құдайы

Мен үшін ол шешті

Мен саған мәңгілікке ант етемін

Сен үшін өмір сүру және өлу

Менімен бірге болсаң мен білемін

Рома құдайы, мен жеңемін!

Ал жеңіс менікі болады

Богиня Рома, мен жеңемін, мен жеңемін