All I'm Asking - Paul McDonald, Nikki Reed
С переводом

All I'm Asking - Paul McDonald, Nikki Reed

Альбом
I'm Not Falling
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251630

Төменде әннің мәтіні берілген All I'm Asking , суретші - Paul McDonald, Nikki Reed аудармасымен

Ән мәтіні All I'm Asking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I'm Asking

Paul McDonald, Nikki Reed

Оригинальный текст

I’m looking at you through the glass on the wall

Waiting on faith and a telephone call

And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do

But I’ll stay up night, my love, being bluer than blue

And your hair reminds me of sugar and cane

Your eyes shine brighter than sunniest days

I love you, darling, but do you love me the same?

All I’m asking, all I’m asking you for is your love

All I’m asking, all I’m asking you for is your love

I’m looking right through you, you’re glass on my wall

I’d say, «pick me up», but I ain’t even tired to fall

Cause the colder don’t come, and when it’s quiet, I run

And it burns like the sun on my skin

And I’m dying inside, just waiting to see you again

And your hair reminds me of sugar and cane

Your eyes shine brighter than sunniest days

I love you, darling, but do you love me the same?

All I’m asking, all I’m asking you for is your love

All I’m asking, all I’m asking you for is your love

I ain’t never been much of a man of God

I ain’t perfect, ain’t honest, that’s true

Been running away for so many days

And it leads me right back to you

I love you, darling, but do you love me the same?

All I’m asking, all I’m asking you for is your love

All I’m asking, all I’m asking you for is your love

Перевод песни

Мен саған қабырғадағы әйнектен қарап тұрмын

Сенім мен телефон қоңырауын күту

Ал сен мені сүйесің, тастап кетесің, сүйесің, мені тастап кетесің

Бірақ мен түнде боламын, махаббатым, көктен көкірек

Сіздің шашыңыз маған қант пен қамысты еске түсіреді

Көздеріңіз шуақты күндерден де жарқырайды

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым, бірақ сен мені солай сүйесің бе?

Мен сенен сұрайтыным, сенің махаббатың ғана

Мен сенен сұрайтыным, сенің махаббатың ғана

Мен саған қарап тұрмын, сен менің қабырғамдағы шынысың

«Мені алып кет» дер едім, бірақ құлаудан да шаршамаймын

Өйткені суық түспейді, ал тыныш болған кезде мен  жүгіремін

Бұл менің терімдегі күн сияқты күйіп кетеді

Мен іштей өліп жатырмын, сені тағы көруді күтемін

Сіздің шашыңыз маған қант пен қамысты еске түсіреді

Көздеріңіз шуақты күндерден де жарқырайды

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым, бірақ сен мені солай сүйесің бе?

Мен сенен сұрайтыным, сенің махаббатың ғана

Мен сенен сұрайтыным, сенің махаббатың ғана

Мен ешқашан Құдайдың адамы болған емеспін

Мен мінсіз емеспін, шыншыл емеспін, бұл рас

Қанша күн                                                                                                                                                                                                                                                        

Бұл мені сізге қайтып келеді

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым, бірақ сен мені солай сүйесің бе?

Мен сенен сұрайтыным, сенің махаббатың ғана

Мен сенен сұрайтыным, сенің махаббатың ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз