Misery - Paul McDonald, Nikki Reed
С переводом

Misery - Paul McDonald, Nikki Reed

Альбом
I'm Not Falling
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233610

Төменде әннің мәтіні берілген Misery , суретші - Paul McDonald, Nikki Reed аудармасымен

Ән мәтіні Misery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misery

Paul McDonald, Nikki Reed

Оригинальный текст

I’ve been down and out of luck most of my days

Spent all my innocence wrestling with the devil in my way

My own prison, behind bars

I learned a thing or two about breaking hearts

and listening to the silence through all the rage

I’ve been a stranger to you at best

and I don’t blame you for just giving up, walking out, and telling me I’ll

never change

'cause love is easier said than done

I pray to God that I’m the only one

that’s felt so lonely and so ashamed

So Jesus, don’t take this emptiness away

'Cause it’s the only thing that’s left of me that’s real

Thank God for the misery and the five long years that weathered me

It took the feeling of losing everything to finally save me

So thank God for the misery.

So thank God for the misery.

She said her life’s been like a John Prine song

and it’s so cliche' to say that I loved you more back in those days.

I’d give it all away to take it all back

I’d finally give you that rose pink Cadillac

and all of my heart would beat for you

You know it still does

So Jesus, don’t take this emptiness away

'Cause it’s the only thing that’s left of me that’s real

Thank God for the misery and the five long years that weathered me

It took the feeling of losing everything to finally save me

So thank God for the misery.

'Cause I need you now more than ever before love

All my lifelines have long run out

And I’ll make you proud this time around

I’ve finally figured you out

It’s been a long road coming home

But it’s over now

So Jesus, don’t take this emptiness away

'Cause it’s the only thing that’s left of me that’s real

Thank God for the misery and the five long years that weathered me

It took the feeling of losing everything to finally save me

So thank God for the misery

Thank God for the misery

Thank God

Перевод песни

Мен күндердің көп бөлігінде сәтсіз болдым

Бүкіл жазықсыздығымды шайтанмен күресумен өткіздім

Өз түрмем, темір тордың ар жағында

Мен жүректерді жаралау туралы бір-екі нәрсені білдім

және барлық ашу-ыза арқылы тыныштықты тыңдау

Мен сізге ең жақсысыз

мен сені жай ғана бас тартқаның, шығып кеткенің және маған «боламын» деп айтқаның үшін кінәламаймын

ешқашан өзгермейді

'себебі сүйіспеншілік жасағаннан гөрі айту оңай

Мен жалғыз болсам деп Құдайға дұға етемін

бұл өзін соншалықты жалғыз және ұят сезінеді

Ендеше Иса, бұл бос орынды алып тастама

'Себебі, бұл менде қалған жалғыз нәрсе, ол шынайы

Аллаға мың да бір шүкір, қасірет пен бес жыл бойы мені бастан өткерген

Ақырында мені құтқару үшін бәрін жоғалтқандай сезім болды

Сондықтан  қайғы-қасірет үшін Құдайға шүкір.

Сондықтан  қайғы-қасірет үшін Құдайға шүкір.

Ол оның өмірі Джон Прин әніндей болғанын айтты

Бұл күндерде сізді одан да жақсы көретінімді айтуым керек.

Мен мұның бәрін қайтару үшін берер едім

Мен саған сол қызғылт түсті Кадиллакты сыйға тартамын

және менің бар жүрегім сен үшін соғады

Әлі де солай екенін білесіз

Ендеше Иса, бұл бос орынды алып тастама

'Себебі, бұл менде қалған жалғыз нәрсе, ол шынайы

Аллаға мың да бір шүкір, қасірет пен бес жыл бойы мені бастан өткерген

Ақырында мені құтқару үшін бәрін жоғалтқандай сезім болды

Сондықтан  қайғы-қасірет үшін Құдайға шүкір.

'Себебі сен маған қазір бұрынғы махаббаттан да көбірек керексің

Менің барлық өмір жолдарым әлдеқашан бітті

Бұл жолы мен сізді мақтан етемін

Мен сені ақыры түсіндім

Үйге дейін ұзақ жол болды

Бірақ қазір бітті

Ендеше Иса, бұл бос орынды алып тастама

'Себебі, бұл менде қалған жалғыз нәрсе, ол шынайы

Аллаға мың да бір шүкір, қасірет пен бес жыл бойы мені бастан өткерген

Ақырында мені құтқару үшін бәрін жоғалтқандай сезім болды

Сондықтан  қайғы-қасірет үшін Құдайға шүкір

Қайғыға шүкір

Құдайға шүкір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз