Venus And Mars / Rock Show / Jet - Paul McCartney, Wings
С переводом

Venus And Mars / Rock Show / Jet - Paul McCartney, Wings

Альбом
Wings Over America
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
620740

Төменде әннің мәтіні берілген Venus And Mars / Rock Show / Jet , суретші - Paul McCartney, Wings аудармасымен

Ән мәтіні Venus And Mars / Rock Show / Jet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Venus And Mars / Rock Show / Jet

Paul McCartney, Wings

Оригинальный текст

Sitting in the stand of

The sports arena

Waiting for the show to begin

Red lights, green lights,

Strawberry wine,

A good friend of mine

Follows the stars

Venus and Mars

Are all right tonight

What’s that man

Holding in his hand?

He looks a lot like a guy

I knew way back when

Its Silly Willy with the Philly Band

Could be

Ooh eee

What’s that man movin'

Cross the stage?

It looks a lot like the one

Used by Jimmy Page

It’s like a relic from a different age

Could be

Ooh eee

If there’s a rock show

At the Concertgebouw

They’ve got long hair

At the Madison Square

You’ve got rock and roll

At the Hollywood Bowl

We’ll be there

Oh yeah

The lights go down

They’re back in town, okay

Behind the stacks

You glimpse an axe

The tension mounts

You score an ounce, olé

Temperatures rise as you see

The white of their eyes

If there’s a rock show

At the Concertgebouw

They’ve got long hair

At the Madison Square

You’ve got rock and roll

At the Hollywood Bowl

We’ll be there

Oh yeah

(Tell me all about it baby)

In my green metal suit I’m preparing

To shoot up the city

And the ring at the end of my nose

Makes me look rather pretty

It’s a pity there’s nobody here

To witness the end

Save for my dear old friend

And confidante

Mademoiselle Kitty

Kitty, Kitty, Kitty

Tell me

What’s that man movin' to and fro?

That decibel meter doesn’t seem

To be reading low

But they was louder at the Rainbow

Could be

Ooh eee

If there’s a rock show

Course I’m gonna be there

Long hair

At the Madison Square

Rock and roll

At the Hollywood Bowl

We’ll be there

Oh yeah

Well there’s a rock show

Course I’m gonna be there

Long hair

At the Madison Square

Rock and roll

At the Hollywood Bowl

Rock show

Long hair

Rock and roll

Rock show

Long hair

Rock and roll

Rock show

Long hair

Jet!

Jet!

Jet!

I can almost remember

Their funny faces

That time you told 'em that

You were gonna be marrying soon

And Jet, I thought the only

Lonely place was on the moon

Jet!

Ooh

Jet!

Ooh

Jet!

Was your father as bold

As a Sergeant Major?

Well how come he told you that

You were hardly old enough yet?

And Jet, I thought the major

Was a lady suffragette

Jet!

Ooh

Jet!

Ooh

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, well I want Jet

To always love me

Ah, Mater, much later

Ooh she said

Ooh she said

And Jet don’t you know that

I thought you was a real

Lady suffragette

Jet!

Ooh

Jet!

Ooh

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, much later

Ooh she said

Ooh she said

Jet!

With the wind in your hair

Of a thousand laces

Climb on the back and we’ll

Go for a ride in the sky

And Jet don’t you know that

I thought you was a little

Lady suffragette

Jet!

Ooh

Jet!

Ooh

Yeah don’t you know that

I thought you was a little

Lady suffragette

A little lady

Sweet little lady, yeah yeah

Ooh

Перевод песни

стендінде отыру

Спорт алаңы

Шоудың басталуын күтуде

Қызыл шамдар, жасыл шамдар,

Құлпынай шарабы,

Менің жақсы досым

Жұлдыздардың артынан жүреді

Венера және Марс

Бүгін кешке бәрі жақсы

Ол не адам

Оның қолында ұстау керек пе?

Ол жігітке қатты ұқсайды

Мен қашан болғанын білдім

Оның Philly тобымен бірге ақымақ Вилли

Мүмкін

Ой эй

Бұл адам не істеп жатыр

Сахнадан өту керек пе?

Бұл бір-біріне ұқсайды

Джимми Пейдж пайдаланған

Бұл әр түрлі жастағы релик сияқты

Мүмкін

Ой эй

Рок-шоу болса

Concertgebouw-да

Олардың шаштары ұзын

Мэдисон алаңында

Сізде рок-н-ролл бар

 Голливуд Боулында

Біз сол жерде боламыз

О иә

Шамдар өшеді

Олар қалаға оралды, жарайды

Стектердің артында

Сіз балта көріп тұрсыз

Кернеу күшейеді

Сіз бір унция жинайсыз, оле

Температура сіз көріп тұрғандай көтеріледі

Көздерінің ақтығы

Рок-шоу болса

Concertgebouw-да

Олардың шаштары ұзын

Мэдисон алаңында

Сізде рок-н-ролл бар

 Голливуд Боулында

Біз сол жерде боламыз

О иә

(Маған бәрін айтып  балам )

Жасыл металл костюмімде мен дайындалып жатырмын

Қаланы ату үшін

Ал мұрнымның ұшындағы сақина

Мені әдемі етіп көрсетеді

Бұл жерде ешкімнің жоқтығы өкінішті

Соңына  куә болу үшін

Менің қымбатты ескі досыма сақтаңыз

Және сенімді адам

Мадемуазель Кити

Китти, Китти, Китти

Маған айт

Бұл адам не болды?

Бұл децибел өлшегіш көрінбейді

Төмен оқу

Бірақ олар Радугада қаттырақ шықты

Мүмкін

Ой эй

Рок-шоу болса

Әрине, мен боламын

Ұзын шаш

Мэдисон алаңында

Рок-н-ролл

 Голливуд Боулында

Біз сол жерде боламыз

О иә

Мұнда рок-шоу бар

Әрине, мен боламын

Ұзын шаш

Мэдисон алаңында

Рок-н-ролл

 Голливуд Боулында

Рок-шоу

Ұзын шаш

Рок-н-ролл

Рок-шоу

Ұзын шаш

Рок-н-ролл

Рок-шоу

Ұзын шаш

Jet!

Jet!

Jet!

Мен есімізде сақтай аламын

Олардың күлкілі жүздері

Сол жолы сен оларға осылай айттың

Жақында үйленетін болдыңыз

Джет, мен жалғыз деп ойладым

Жалғыз жер айда болды

Jet!

Ой

Jet!

Ой

Jet!

Сіздің әкеңіз сондай батыл болды

 Сержант-майор ретінде бе?

Қалайша ол сізге айтты

Сіз әлі жасқа толған жоқсыз ба?

Джет, мен майор деп ойладым

Әйел                               

Jet!

Ой

Jet!

Ой

Матер, Джет мені әрқашан жақсы көрсін

Матер, мен Джетті қалаймын

Мені әрқашан сүю үшін

Матер, әлдеқайда кейінірек

Оо деді ол

Оо деді ол

Ал Джет сен мұны білмейсің

Мен сені нағыз адам деп ойладым

Суфрагетті ханым

Jet!

Ой

Jet!

Ой

Матер, Джет мені әрқашан жақсы көрсін

Матер, Джет мені әрқашан жақсы көрсін

Матер, әлдеқайда кейінірек

Оо деді ол

Оо деді ол

Jet!

Шашыңыздағы желмен

           мың шілтер

Артқы жағына                                                                                 —————————————————————

Аспанға барыңыз

Ал Джет сен мұны білмейсің

Мен сізді кішкене деп ойладым

Суфрагетті ханым

Jet!

Ой

Jet!

Ой

Иә, сен мұны білмейсің

Мен сізді кішкене деп ойладым

Суфрагетті ханым

Кішкентай ханым

Кішкентай тәтті ханым, иә

Ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз