Twenty Flight Rock - Paul McCartney
С переводом

Twenty Flight Rock - Paul McCartney

Альбом
CHOBA B CCCP
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184370

Төменде әннің мәтіні берілген Twenty Flight Rock , суретші - Paul McCartney аудармасымен

Ән мәтіні Twenty Flight Rock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twenty Flight Rock

Paul McCartney

Оригинальный текст

Oh, I’ve got a girl with a record machine

When it comes to rockin' she’s a queen

Love to dance on a Saturday night

All alone, I can hold her tight

But she lives on a twentieth floor up town

The elevator’s broken down

So I climbed one, two flight, three flight, four

Five, six, seven flight, about eight flight more

On the twelfth I started to drag

By the fifteenth floor I’m ready to sag

Get to the top, But I’m too tired to rock

She called me up on the telephone

She said c’mon over, Cause I’m all alone

I said baby, you’re mighty sweet

But I’m in the bed with a-achin' feet

This went on for a couple of days

(But I) But I couldn’t stay away

So I claimed two, three, four

Five, six, seven flight, about eight flight more

On the twelfth I’m starting to drag

By the fifteenth floor I ready to sag

Get to the top, But I’m too tired to rock

Sent to Glasgow for repairs

'Till it’s fixed I’m using the stairs

I hope they hurry up before it’s too late

Because I don’t want my baby too much to wait

All this climbin' is gettin' me down

You’ll find my corpse draped over the rail

But I climbed two, three, four

Five, six, seven flight, about eight flight more

On the twelfth I’m starting to drag

By the fifteenth floor I ready to sag

Get to the top, But I’m too tired to rock

Yeah, I climbed two, three, four

Five, six, seven flight, about eight flight more

On the twelfth I’m starting to drag

By the fifteenth floor I ready to sag

Get to the top, but I’m too tired

Get to the top, but I’m too tired

Get to the top, but I’m too tired to rock

Перевод песни

О, менде рекорд орнататын қыз бар

Тербелуге келетін болсақ, ол патшайым

Сенбі күні түнде билегенді ұнатыңыз

Жалғыз мен оны қатты ұстай аламын

Бірақ ол қаланың жиырмасыншы қабатында тұрады

Лифт бұзылған

Мен бір, екі рейс, үш рейс, төрт ұштым

Бес, алты, жеті рейс, тағы сегіз рейс

Он екінші күні мен сүрей бастадым

Он бесінші қабат бойынша мен оқуға дайынмын

Жоғарыға жетіңіз, бірақ мен одан шаршадым

Ол мені телефон арқылы қоңырау шалды

Ол кетті, өйткені мен жалғызбын деді

Мен балам, сен өте тәттісің дедім

Бірақ мен төсекте жатырмын, аяғы ауыр

Бұл бір           күн                                          |

(Бірақ мен) Бірақ мен қалыс қала алмадым

Сондықтан мен екі, үш, төрт деп айттым

Бес, алты, жеті рейс, тағы сегіз рейс

Он екінші күні мен сүйреуді бастаймын

Он бесінші қабатпен мен оқуға дайынмын

Жоғарыға жетіңіз, бірақ мен одан шаршадым

Жөндеу үшін Глазгоға жіберілді

«Жақсы болғанша мен баспалдақпен жүремін

Олар тым кеш болмай тұрып асығады деп үміттенемін

Өйткені мен баламның көп күткенін  қаламаймын

Осы өрмелеудің бәрі мені төмен түсіреді

Сіз менің мәйітті рельстің үстіне төселген табасыз

Бірақ мен екі, үш, төртке шықтым

Бес, алты, жеті рейс, тағы сегіз рейс

Он екінші күні мен сүйреуді бастаймын

Он бесінші қабатпен мен оқуға дайынмын

Жоғарыға жетіңіз, бірақ мен одан шаршадым

Иә, екі, үш, төртке шықтым

Бес, алты, жеті рейс, тағы сегіз рейс

Он екінші күні мен сүйреуді бастаймын

Он бесінші қабатпен мен оқуға дайынмын

Шыңға жетіңіз, бірақ мен тым шаршадым

Шыңға жетіңіз, бірақ мен тым шаршадым

Жоғарыға жетіңіз, бірақ мен одан шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз