The Pound Is Sinking - Paul McCartney

The Pound Is Sinking

The Peso’s Failing

The Lira’s Reeling

And Feeling Quite Appalling

The Mark Is Holding

The Franc Is Fading

The Drachma’s Very Weak

But Everyone’s Still Trading

The Market’s Bottom

Has Fallen Right Out

And Only The Strong Are Survivors

Well I Fear, My Dear

That It’s Eminently Clear

That You Can’t See The Trees

For The Forest

Your Father Was An Extraordinary Man

But You Don’t Seem To Have Inherited

Many Of His Mannerisms

Oh, Any Of His Mannerisms

The Dollar’s Moving

The Rouble’s Rising

The Yen Is Keeping Up Which Hardly Seems Surprising

The Market’s Bottom

Has Fallen Right Out

And Only The Strong Are Survivors

Hear Me Lover

I Can’t Be Held Responsible Now

For Something That Didn’t Happen

I Knew You For A Minute

Oh, It Didn’t Happen

Only For A Minute

Your Heart Just Wasn’t In It Anymore

The Pound Is Sinking

The Peso’s Failing

The Lira’s Reeling

Фунт батып жатыр

Песоның сәтсіздігі

Лираның шарықтауы

Және өте қорқынышты сезім

Марк ұстайды

Франк құлдырап барады

Драхма өте әлсіз

Бірақ бәрі де сауда жасайды

Базардың түбі

Бірден құлап қалды

Ал тек күштілер ғана аман қалады

Мен қорқамын, қымбаттым

Бұл анық

Сіз ағаштарды көре алмайсыз

Орман үшін

Сіздің әкеңіз  ерекше адам болған

Бірақ сіз мұра алмаған сияқтысыз

Оның көптеген мәнерлері

О, оның кез келген мінез-құлқы

Доллар қозғалысы

Рубльдің көтерілуі

Йен қалпына қалыпты бұл таңқаларлық емес

Базардың түбі

Бірден құлап қалды

Ал тек күштілер ғана аман қалады

Мені тыңдаңыз

Мен енді жауапкершілікке алмаймын

Болмаған нәрсе үшін

Мен сені бір минут тандым

О, болмады

Тек бір минутқа

Сіздің жүрегіңіз енді оның ішінде болмады

Фунт батып жатыр

Песоның сәтсіздігі

Лираның шарықтауы