The Other Me - Paul McCartney
С переводом

The Other Me - Paul McCartney

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238180

Төменде әннің мәтіні берілген The Other Me , суретші - Paul McCartney аудармасымен

Ән мәтіні The Other Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Other Me

Paul McCartney

Оригинальный текст

I know I was a crazy fool

For treating you the way I did

But something took a hold of me

And I acted like a dustbin lid

I didn’t give a second thought

To what the consequence might be

I really wouldn’t be surprised

If you were trying to find another me

'Cause the other me would rather be the glad one

The other me would rather play the fool

I want to be the kind of me

That doesn’t let you down as a rule

I know it doesn’t take a lot

To have a little self-control

But every time that I forgot

Well I landed in another hole

But everytime you pull me out

I find it harder not to see

That we can build a better life

If I can try to find the other me

The other me would rather be the glad one

Yeah, the other me would rather play the fool

Said I want to be the kind of me

That doesn’t let you down as a rule

But if I ever hurt you

Well you know that it’s not real

It’s not easy living by yourself

So imagine how I feel

I wish that I could take it back

I’d like to make a different mood

And if you let me try again

I’ll have a better attitude

Well I know that one and one makes two

And that’s what I want us to be

I really would appreciate it

If you’d help me find the other me

The other me would rather be the glad one

The other me would rather play the fool

But I want to be the kind of me

That doesn’t let you down as a rule

Перевод песни

Мен өзімнің ақымақ болғанымды білемін

Саған мен сияқты қарағаны үшін

Бірақ мені бір нәрсе ұстап алды

Мен қоқыс жәшігінің қақпағы сияқты  әрекет еттім

Мен екінші ойламадым

Мұның салдары қандай болуы мүмкін

Мен таң қалмас едім

Егер сіз мені басқасын табуға тырыссаңыз

Себебі басқа мен қуанғанды ​​жөн көремін

Басқа мен ақымақ ойнағанды ​​жөн көремін

Мен өзім болғым келеді

Ереже ретінде бұл сізді                            әреже ретінде                бұл        әреже ретінде                             әреже ретінде                                               бұл

Мен бұл көп қажет емес білемін

Кішкене өз-өзін басқа болсын

Бірақ мен ұмытып кеткен сайын

Мен басқа шұңқырға  қондым

Бірақ сен мені шығарып алған сайын

Мен оны көрмеу қиынға соғады

Біз жақсы өмір құра аламыз

Егер мен басқа мені табуға тырыссам

Басқа мен қуанғанды ​​жөн көремін

Иә, басқа мен ақымақ ойнағанды ​​жөн көремін

Мен өзім сияқты болғым келетінін айтты

Ереже ретінде бұл сізді                            әреже ретінде                бұл        әреже ретінде                             әреже ретінде                                               бұл

Бірақ сені ренжіткен болсам

Сіз оның нақты емес екенін білесіз

Жалғыз өмір сүру оңай емес

Ендеше, менің қандай сезімде екенімді елестетіп көріңізші

Мен оны қайтара алатынымды қалаймын

Мен басқа көңіл-күй жасағым келеді

Егер сіз маған қайталап көріңіз

Менде жақсырақ болады

Мен бір және біреу екі болатынын білемін

Біздің болғанымызды қалаймын

Мен оны шынымен бағалайтын болар едім

Маған басқа адамды табуға көмектессеңіз

Басқа мен қуанғанды ​​жөн көремін

Басқа мен ақымақ ойнағанды ​​жөн көремін

Бірақ мен өзім болғым келеді

Ереже ретінде бұл сізді                            әреже ретінде                бұл        әреже ретінде                             әреже ретінде                                               бұл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз