Press - Paul McCartney
С переводом

Press - Paul McCartney

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287410

Төменде әннің мәтіні берілген Press , суретші - Paul McCartney аудармасымен

Ән мәтіні Press "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Press

Paul McCartney

Оригинальный текст

Darling, I love you very, very, very much

And I really am relying on your touch

But with all these people listening in

I don’t know where I ought to begin

Maybe we could hit upon a word

Something that the others haven’t heard

When you want me to love you

Just tell me to press

Right there, that’s it.

Yes.

When you feel the stress

Don’t just stand there, tell me to press

You can give me what I want I must confess

My body needs attention my mind is in a mess

Oklahoma was never like this

Never like this, it was never like this

Ever like this, say was it ever like this?

Oklahoma was never like this

It was never like this

Darling, I know it really wouldn’t be a crime

If I say I want to love you all the time

But with all these people listening in

I don’t know where I ought to begin

Maybe we should have a secret code

Before we both get ready to explode

When you want me to love you

Just tell me to press.

Press

Right there, that’s it.

Yes

When you feel the stress

Don’t just stand there

Won’t you tell me to press?

Перевод песни

Қымбаттым, мен сені өте, өте, өте жақсы көремін

Мен сенің жанасуыңа сенемін

Бірақ осы адамдардың барлығы тыңдап тұрғанда

Мен қайда бастау керек екенін білмеймін

Мүмкін біз сөзге соққы бере алар едік

Басқалар естімеген нәрсе

Мен сізді сүйгенімді қашанда

Тек басуымды  айтыңыз

Дәл сол жерде, солай.

Иә.

Сіз стрессті сезінген кезде

Сол жерде тұрмай, басуымды  айтыңыз

Сіз маған қалаған нәрсені бере аласыз, мен мойындауым керек

Денеме                                                                                                               |

Оклахома ешқашан мұндай болмаған

Ешқашан мұндай емес, ол ешқашан мұндай болған емес

Бір кездері осылай болды, айтыңыз, бұндай болды ма?

Оклахома ешқашан мұндай болмаған

Бұл ешқашан болған емес

Қымбаттым, мен бұл шынымен қылмыс болмайтынын білемін

Мен сені әрдайым сүйгім келемін десем

Бірақ осы адамдардың барлығы тыңдап тұрғанда

Мен қайда бастау керек екенін білмеймін

Мүмкін, бізде құпия код болуы керек

Екеуміз жарылуға    дайын                                         жарылуға           дайын                                        жарылуға                                                                                                                                    |

Мен сізді сүйгенімді қашанда

Тек басуымды  айтыңыз.

түймесін басыңыз

Дәл сол жерде, солай.

Иә

Сіз стрессті сезінген кезде

Тек сонда тұрмаңыз

Маған басуымды айтпайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз