Төменде әннің мәтіні берілген No Values/No More Lonely Nights , суретші - Paul McCartney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul McCartney
I Hear Them Telling Me That You’re Selling Off The Furniture
And Even Keep My Personalized Autographs
You Might As Well Go All The Way And Sell Your Granny To The Zoo
And While You’re At It, May I Go To My Psychiatrist?
He’s Making Money Out Of Making Me Laugh
But I Don’t Mind, I Wish That I Could Say The Same About You
It Seems To Me That You’ve Still Got No Values
Oh You Know You’re Not So Hot, No Values
And I’ll Be Glad If You Went Away Again
No Values.
.. No Values.
.. No Values At All
The City Shark Is At The Dark And Of The Alleyway
You Pays Your Money And You Takes Your Choice
The Artful Dodger Says He Wants To Pick A Pocket Or Two
But You, You’ve Taken Up A Place In High Society
A Personal Friend Of Messrs Rolls And Royce
Got Them All Convinced That Everything You Say To Them Is True
It Seems To Me That You’ve Still Got No Values
Oh You Know You’re Not So Hot, No Values
You Know You’ve Got A Lot, But No Values
And I’d Be Glad If You Went Away Again
No Values.
.. No Values.
.. No Values At All
I Like Your Wife’s Smile, I Like Her Car
If I Had Your Lifestyle, I Wouldn’t Go Far Wrong
On The Waters Of Life You Row Your Boat
Into The Strongest Tide That You Can Find
On The Darkest Of Nights We Were Two Of A Kind
We Went Through It All Before The Tide Went Out
And Left Us Stranded On The Shore
How Was I To Know
How Was I To Know
Well You Ain’t Got No Values
You Know You Think You’re Hot, No Values
You Know You’ve Got A Lot, But No Values
And I’d Be Glad If You Went Away Again
Мен олардың жиһазды сатып жатқаныңызды айтып жатқанын естемін
Және тіпті менің жеке қолтаңбаларымды сақтаңыз
Сіз барлық жолмен жүріп, әжеңізді хайуанаттар бағына сатыңыз
Сіз өзіңізде болғанда, мен психиатрға бара аламын ба?
Ол мені күлдіру арқылы ақша табуда
Бірақ мен қарсы емеспін, мен сіз туралы айта аламын деймін
Меніңше, сіз әлі де құндылықтар жоқ екенсіз
Білесіз бе, сіз соншалықты ыстық емессіз, құндылықтарыңыз жоқ
Тағы кетсеңіз қуанамын
Мәндер жоқ.
.. Мәндер жоқ.
.. Мүлдем мәндер жоқ
Қалалық акула қараңғыда және аллеяда
Ақшаңызды төлейсіз және таңдауыңызды өзіңіз қабылдайсыз
Өнерлі Доджер қалтасын немесе екі қалтасын таңдағысы келетінін айтады
Бірақ сіз жоғары қоғамда орын алдыңыз
Роллс пен Ройс мырзаның жеке досы
Олардың барлығы сіздің оларға айтқан сөздеріңіздің шындық екеніне көз жеткізді
Меніңше, сіз әлі де құндылықтар жоқ екенсіз
Білесіз бе, сіз соншалықты ыстық емессіз, құндылықтарыңыз жоқ
Сізде көп нәрсе бар, бірақ құндылықтар жоқ екенін білесіз
Тағы кетсеңіз қуанатын едім
Мәндер жоқ.
.. Мәндер жоқ.
.. Мүлдем мәндер жоқ
Маған ������������������������������������������������������
Егер менің өмір салтыңыз болса, мен әлдеқайда дұрыс емес едім
Өмір суларында сіз қайықпен жүзесіз
Сіз таба алатын ең күшті толқынға
Ең қараңғы түндерде біз бір бір болдық
Біз бұған дейін толқулар шыққанға дейін бардық
Және бізді жағалауда қалдырды
Мен қалай білдім
Мен қалай білдім
Сізде құндылықтар жоқ
Сіз өзіңізді қызық деп санайтыныңызды білесіз, ешқандай құндылықтар жоқ
Сізде көп нәрсе бар, бірақ құндылықтар жоқ екенін білесіз
Тағы кетсеңіз қуанатын едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз