Төменде әннің мәтіні берілген Home (When Shadows Fall) , суретші - Paul McCartney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul McCartney
Evening brings the close of day,
Skies of blue begin to grey,
Crimson hues are fading in the west.
Evening ever brings to me
Dreams of days that used to be,
Memories of those I love the best.
When shadows fall
And trees whisper, «Day is ending»,
My thoughts are ever wending home.
When crickets call,
My heart is forever yearning
Once more to be returning home.
When the hills conceal the setting sun,
Stars begin a-peeping, one by one.
Night covers all,
And though fortune may forsake me,
Sweet dreams will ever take me home.
When the hills conceal the setting sun,
Stars begin a-peeping, one by one.
Night covers all,
And though fortune may forsake me,
Sweet dreams will ever take me home.
Кеш күнді жабады,
Көк аспан сұрлана бастайды,
Батыста қызғылт реңктер жоғалып барады.
Кеш маған маған әкеледі
Бұрынғы күндердің армандары,
Мен ең жақсы көретін адамдар туралы естеліктер.
Көлеңкелер түскенде
Ал ағаштар: «Күн бітті», - деп сыбырлайды.
Менің ойларым үйге оралады.
Крикеттер шақырғанда,
Жүрегім мәңгілік аңсайды
Тағы бір рет үйге оралу керек.
Төбелер батқан күнді жасырғанда,
Жұлдыздар бірінен соң бірін қарай бастайды.
Түн бәрін қамтиды,
Бақыт мені тастап кетсе де,
Тәтті армандар мені үйге апарады.
Төбелер батқан күнді жасырғанда,
Жұлдыздар бірінен соң бірін қарай бастайды.
Түн бәрін қамтиды,
Бақыт мені тастап кетсе де,
Тәтті армандар мені үйге апарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз