A Certain Softness - Paul McCartney
С переводом

A Certain Softness - Paul McCartney

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161960

Төменде әннің мәтіні берілген A Certain Softness , суретші - Paul McCartney аудармасымен

Ән мәтіні A Certain Softness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Certain Softness

Paul McCartney

Оригинальный текст

A certain softness, in her eyes, facinates me More than I ever thought it would (a certain softnesss)

More than I ever thought it could

A certain softness in her eyes

Got me hooked

Got me hooked

A kind of sadness in her smile, captivates me Surer than anything that’s sure (a kind of sadness)

Surer than anything before

A kind of sadness in her smile

Got me hooked

Got me hooked

Got me hooked

If even can even find the words to tell

I wouldn’t want to anyway

Cause that would only break the spell

And you know very well, I couldn’t betray her

The touch of wildness, in her style, haunts my memory

More than I ever thought it would (a touch of wildness)

More than I ever though

A touch of wind in her style

Got me hooked

Got me hooked

Got me hooked

A certain softness, in her eyes, facinates me More than I ever thought it would (a certain softnesss)

More than I ever thought it could

A certain softness in her eyes

Got me hooked

Got me hooked

Перевод песни

Оның көзінде белгілі бір жұмсақтық, мен ойлағаннан гөрі, оны ойлағаннан гөрі көбірек әсер етеді (белгілі бір жұмсақтық)

Мен ойлағаннан да артық

Оның көзінде белгілі бір жұмсақтық

Мені таң қалдырды

Мені таң қалдырды

Оның күлімсіреуіндегі бір мұң мені әрбір сенімді барлық сенімді баурап   сенімді               көңіл    сенімді

Бұрынғыдан да сенімді

Оның күлімсіреуінде бір қайғы

Мені таң қалдырды

Мені таң қалдырды

Мені таң қалдырды

Тіпті айтатын сөздерді тап болса болса

Мен бәрібір қаламаймын

Себебі бұл тек сиқырды бұзады

Сіз оны жақсы білесіз, мен оған опасыздық жасай алмадым

Оның стилінде жабайы табиғаттың жанасуы менің жадымда қалады

Мен ойлағаннан да көп (жабайы әсер)

Мен бұрынғыдан да көп

Оның стиліндегі желдің жанасуы

Мені таң қалдырды

Мені таң қалдырды

Мені таң қалдырды

Оның көзінде белгілі бір жұмсақтық, мен ойлағаннан гөрі, оны ойлағаннан гөрі көбірек әсер етеді (белгілі бір жұмсақтық)

Мен ойлағаннан да артық

Оның көзінде белгілі бір жұмсақтық

Мені таң қалдырды

Мені таң қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз