Koto Girl - Paul Gilbert

When she was two

Mama told her what to do

Sit and behave

Don’t make a sound now

When she was eight

She had found a different fate

Move in a thing

That’s up and down now

When the clock had moved some more

She could open any door she pleased

She’s a Koto girl

Playing eighteen string guitar

Been around

All the eastern world

She can’t leave now, but her dreams still travel far

Now she is grown

Has a life all of her own

Plays all the time

Just to be seen now

I met her here

Drinking cold ASAHI beer

Or could have been

A grass of tsing tao

I walked up and asked her please

She replied hello in cantonese

She’s a Koto Girl

Who knows what she wants to be

Been around

All the eastern world

But hopes someday for a life where she is free

Don’t go away

I want to be with you

I tried to say

Come on, let’s see it through

But she’s got those

Stars in her eyes

Shanghai, goodbye

Signed a major record deal

Now she plays TV shows in high heels

She’s a Koto girl

A dream come true superstar

Been around

All the eastern world

But Koto girl wants to climb the billboard charts

She’s a Koto girl

Playing eighteen strings guitar

What a sound

Heard around the world this Koto girl (Koto girl)

Has got her strings wrapped around my heart

Ол екі жаста болғанда

Мама оған не істеу керектігін айтты

Отырыңыз және өзін ұстаңыз

Енді дыбыс шығармаңыз

Ол сегіз жаста болғанда

Ол басқа тағдыр тапты

Бір   бір                                     Бір                                                   Бір                                                    Бір                                                      Бір                                        |

Бұл қазір жоғары және төмен

Сағат тағы біраз жылжыған кезде

Ол қалаған есікті аша алатын

Ол кото қызы

Он сегіз ішекті гитарада ойнау

Айналада болды

Бүкіл шығыс әлемі

Ол қазір кете алмайды, бірақ оның армандары әлі алысқа барады

Қазір ол                                                                                                өсті

Оның өз өмірі бар

Әрқашан ойнайды

Қазір көріну үшін

Мен оны осында кездестірдім

Салқын ASAHI сырасын ішу

Немесе болуы мүмкін еді

Цин тао шөбі

Мен жүгіріп, одан сұрадым

Ол кантон тілінде сәлем берді

Ол Кото қызы

Оның қандай болғысы келетінін кім біледі

Айналада болды

Бүкіл шығыс әлемі

Бірақ бір күні ол еркін болатын өмірге үміттенеді

Кетпеңіз

Менің сенімен болғым келеді

Мен айтуға  тырыстым

Келіңіздер, көрейік

Бірақ оның бұлар бар

Оның көзіндегі жұлдыздар

Шанхай, қош бол

Үлкен рекордтық келісімге қол қойды

Қазір ол биік өкшелі туфлимен телешоуларды ойнайды

Ол кото қызы

Арман орындалатын супержұлдыз

Айналада болды

Бүкіл шығыс әлемі

Бірақ Кото қызы билборд диаграммаларына көтерілгісі келеді

Ол кото қызы

Он сегіз ішекті гитарада ойнау

Қандай дыбыс

Бұл Кото қызын (Кото қызы) бүкіл әлемде естідім

Оның жіптері менің жүрегімді орап алды