Bivalve Blues - Paul Gilbert

Every day I’m here at the bottom of the ocean Baby.

I can’t seem to get myself out,

Get myself out of this shell

Every day I sit here on the bottom of the ocean Baby.

I just can’t seem to get out,

Get myself out of this shell

But at least it ain’t too unfamiliar.

With all this time passin' by,

I’ve come to know it very well

You know it’s cold and it’s dark and sometimes

I have a dream that I can look up And see the sun shinin' in the sky.

Yeah it’s cold and it’s dark down here Baby and sometimes

Ooo I dream I can see the sun shinin' in the sky.

But I can’t seem to find a way out now.

And there ain’t nobody here,

Nobody who can tell me why.

Well there’s nothin' left to do but sing a sad, sad song.

Sing it here at the bottom of the sea.

Well there ain’t nothin' left to do but sing a sad, sad song.

Sing it right here at the bottom of the sea.

And maybe if I keep on singin'

Someday, someone will hear me.

Someone just as lonely as me.

Күн сайын мен мұхиттың түбінде боламын Балапаным.

Мен өзімді шығара алмайтын сияқтымын,

Өзімді бұл қабықтан шығарыңыз

Мен күнде мұхиттың түбінде отырамын Балапан.

Мен шыға алмайтын сияқтымын,

Өзімді бұл қабықтан шығарыңыз

Бірақ, кем дегенде, бұл тым таныс емес.

Осы уақыт өте келе,

Мен оны өте жақсы білдім

Сіз оның суық және қараңғы және кейде екенін білесіз

Мен арман бар көтерім         Аспанда жарқырап күн көре  боламын.

Иә, бұл жерде суық және қараңғы болады, балақай, кейде

Аспанда жарқырап тұрған күнді көремін деп армандаймын.

Бірақ мен қазір шығу жолын таба алмаймын.

Ал мұнда ешкім жоқ,

Неліктен маған ешкім айта алмайды.

Жақсы «сол жақта», бірақ қайғылы, қайғылы ән айтып, ән айтады.

Оны теңіз түбінде әндеңіз.

Мұңды, мұңды ән айтудан басқа іс қалмады.

Дәл осы жерде, теңіз түбінде ән айтыңыз.

Мүмкін мен ән айтуды жалғастыра берсем

Бір күні мені біреу естиді.

Мен сияқты жалғыз адам.