How Are Things In Glocca Morra - Paul Bollenback, Marcus Gilmore, Ugonna Okegwo

I hear a bird

A Glocca Morra bird

It may well be

He’s bringing me

A cheerin' word

I hear a breeze

A River Shannon breeze

It may well be

It’s followed me

Across the seas

Then tell me please

How are things in Glocca Morra?

Is that little brook still leapin' there?

Does it still run down to Donny Cove?

Through Killybegs, Kilkerry, and Kildare?

How are things in Glocca Morra?

Is that willow tree still weepin' there?

Does that laddie with the twinklin' eye

Come whistlin' by

And does he walk away

Sad and dreamy there

Not to see me there?

So I ask each weepin' willow

And each brook along the way

And each lad that comes a-whistlin'

Tooralay

How are things in Glocca Morra

This fine day?

Мен құс естимін

 Глокка Морра құсы

Бұл болуы мүмкін

Ол мені алып келеді

Көңілді сөз

Мен желді естимін

Шеннон өзенінің желі

Бұл болуы мүмкін

Ол мені аңдыды

Теңіздердің арғы жағында

Маған  айтыңыз

Глокка-Моррадағы жағдай қалай?

Әлі сол жерде секіріп жатыр ма?

Ол әлі Донни-Ков қа дейін алады ма?

Киллибегтер, Килкерри және Килдаре арқылы ма?

Глокка-Моррадағы жағдай қалай?

Сол тал әлі сол жерде жылап тұр ма?

Көзін ашып-жұмғанша бұл ханым ба?

Ысқырып келіңіз

Ол кетіп қалады ма?

Онда қайғылы және арманшыл

Мені ол жерде көрмеу үшін бе?

Сондықтан  әрбір жылап тұрған талдан  сұраймын

Және әр бұлақ жол бойында

Әр жігіт ысқырып келеді

Тооралай

Глокка-Моррадағы жағдай қалай

Бұл жақсы күн?