You Will Find Your Love in Paris - Patti Page

I heard a love song in Paris,

One I will never forget.

Somehow my memory clings to The theme of this warm chansonette.

One that Parisian lovers

Sing to their mademoiselles,

It’s more than a tune, it’s a legend,

And here is the story it tells.

You will find your love in Paris

When you walk along the Seine.

When you fall in love in Paris,

It’s a river of champagne!

There’s an old romantic legend that’s

Been told for hundreds of years;

When you lose your love in Paris,

Then the Seine is filled with tears!

You will find your love in Paris

When you walk along the Seine.

When you fall in love in Paris,

It’s a river of champagne!

There’s an old romantic legend that’s

Been told for hundreds of years;

When you lose your love in Paris,

Then the Seine is filled with,

river, river, river of tears!

Мен Парижде махаббат әнін естідім,

Мен ешқашан ұмытпайтынмын.

Менің жадым осы жылы шаншақтағы тақырыпқа жабысады.

Париждік әуесқойлардың бірі

Олардың мадмуаздарына ән айт,

Бұл әуеннен де артық, бұл аңыз,

Міне, бұл әңгіме.

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды Парижде табасыз

Сена бойымен жүргенде.

Парижде ғашық болған кезде,

Бұл шампан өзені!

Бұл туралы ескі романтикалық аңыз бар

Жүздеген жыл бойы айтылған;

Парижде махаббатыңызды жоғалтқанда,

Сонда Сена көз жасына толады!

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды Парижде табасыз

Сена бойымен жүргенде.

Парижде ғашық болған кезде,

Бұл шампан өзені!

Бұл туралы ескі романтикалық аңыз бар

Жүздеген жыл бойы айтылған;

Парижде махаббатыңызды жоғалтқанда,

Содан кейін сейн толтырылады,

өзен, өзен, көз жасы өзен!