Cross over the Bridge 1954 - Patti Page

If you’re a guy that’s had a gal in each and every port

And you’ve forgot the rules of love that life has always taught

And if you broke as many hearts as ripples in a stream

Well, brother, here’s the only way that you can be redeemed

Cross over the bridge, cross over the bridge

Change your reckless way o’livin', cross over the bridge

Leave you fickle past behind you and true romance will find you

Brother, cross over the bridge

If you have built a boat to take you to the greener side

And if that boat is built of ev’ry lie you ever lied

You’ll never reach the Promised Land of love, I guarantee

'cause lies cannot hold water and you’ll sink into the sea

Cross over the bridge, cross over the bridge

Change your reckless way o’livin', cross over the bridge

Leave you fickle past behind you and true romance will find you

Brother, cross over the bridge

I know it isn’t easy to resist temptation’s call

But think of how your broken heart will hurt you when you fall

'cause some day you will find that you are hopelessly in love

And she’ll belong to someone else as sure as stars above

Cross over the bridge, cross over the bridge

Change your reckless way o’livin', cross over the bridge

Leave you fickle past behind you and true romance will find you

Brother, cross over the bridge

Cross over the bridge

Cross over the bridge

Cross over the bridge

Егер сіз әр портта гал болған жігіт болсаңыз

Сіз өмір үйреткен махаббат ережелерін ұмыттыңыз

Егер сіз ағындағы толқындар сияқты көп жүректі жараласаңыз

Жарайды, аға, сізді өтеудің жалғыз жолы осы

Көпірден өту, көпірден өту

Өзіңіздің абайсыз өмір сүру жолыңызды өзгертіңіз, көпірден өтіңіз

Құбылмалы өткенді артта қалдырыңыз, сонда шынайы романтика сізді табады

Бауырым, көпірден өт

Егер сіз сізді жасыл жағына апару үшін қайық салсаңыз

Ал егер бұл қайық әр өтіріктен жасалған болса, сіз өтірік айтқансыз

Сіз Уәде етілген махаббат еліне ешқашан жете алмайсыз, мен кепілдік беремін

Өйткені өтірік суды ұстай алмайды және сіз теңізге батып кетесіз

Көпірден өту, көпірден өту

Өзіңіздің абайсыз өмір сүру жолыңызды өзгертіңіз, көпірден өтіңіз

Құбылмалы өткенді артта қалдырыңыз, сонда шынайы романтика сізді табады

Бауырым, көпірден өт

Азғыруларға қарсы тұру оңай емес екенін білемін

Бірақ құлаған кезде жараланған жүрегің сені қалай ауыртатынын ойла

'себебі бір күні сіз үмітсіз ғашық екеніңізді  табасыз

Ол жоғарыдағы жұлдыздар сияқты басқа біреуге тиесілі болады

Көпірден өту, көпірден өту

Өзіңіздің абайсыз өмір сүру жолыңызды өзгертіңіз, көпірден өтіңіз

Құбылмалы өткенді артта қалдырыңыз, сонда шынайы романтика сізді табады

Бауырым, көпірден өт

Көпірден өтіңіз

Көпірден өтіңіз

Көпірден өтіңіз