Төменде әннің мәтіні берілген Feels So Real (Won't Let Go) , суретші - Patrice Rushen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrice Rushen
Feels so real
And my mind won’t let go Feels so real
And my mind won’t let go It is a night I won’t forget
The kind you dream of Sweet candlelight, the mood is set
I’m ready for love
Your kiss, your sweet embrace
I’ll never be the same
Are you my dream come true
You just thrilled me so, won’t let go Feels so real
And my mind won’t let go (Is this my dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go Feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
It feels so real
And my mind won’t let go So close to you and yet so far
It tears me apart
I wish you knew my happiness
Is there where you are
For you I’ll be true
And it will be the same
We kiss and on like this
Love will surely grow, don’t let it go Feels so real
And my mind won’t let go (Is this a dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
It feels so real
And my mind won’t let go (Whoa, whoa)
Feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
Givin' love, just the two of us Makin' love
Does it seem that love is just a dream
Give it up Givin' love, just the two of us Makin' love (Feels so real)
Does it seem that love is just a dream
Give it up (My love is comin' on strong)
Feels so real
And my mind won’t let go (Is my love for you)
Feels so real
And my mind won’t let go (Is this a dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (Whoa, whoa)
Feels so real
And my mind won’t let go Feels so real
No matter what I do, it feels so real, so real, so real
Feels so real
And my mind won’t let go Givin' love, just the two of us Makin' love (Feels so real)
Does it seem that love is just a dream
Give it up (My love is comin' on strong)
Feels so real
And my mind won’t let go (Oh… oh… oh… oh… yeah)
Feels so real
And my mind won’t let go (Is this my dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do is this a dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (Oh… ho… oh…)
Feels so real
And my mind won’t let go (Whoa… oh… ho… ho… yeah)
Feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
It feels so real (So real)
And my mind won’t let go
Өте шынайы
Менің ақыл-ойым босатпайды соншалықты шынайы
Менің ойым жүргізбейді ұмыт тү тү ұмыт түн |
Тәтті шамның жанғанын армандайтын түрің, көңіл-күй орнады
Мен махаббатқа дайынмын
Сүйісің, тәтті құшағың
Мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Менің арманым орындалды ма?
Сіз мені қатты толғандырдыңыз, жібермейсіз Сезім өте шынайы
Менің ойым босатпайды (бұл менің арманым орындалды ма)
Бұл өте шынайы
Менің ақыл-ойым босатпайды соншалықты шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (мен не жасасам да )
Бұл өте шынайы
Және менің ойым сізге соншалықты жақын болмайды, әзірге
Бұл мені жарады
Менің бақытымды білсеңіз екен
Сіз бар ма?
Сіз үшін мен шынайы боламын
Және солай болады
Біз осылай сүйеміз және солай
Махаббат өсетіні сөзсіз, оны жібермеңіз өте шынайы сезінеді
Ал менің ойым босамайды (бұл арман орындалды ма)
Бұл өте шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (мен не жасасам да )
Бұл өте шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (у-у-у)
Өте шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (мен не жасасам да )
Махаббат сыйлаймыз, екеуміз ғана махаббат жасаймыз
Махаббат жай ғана арман сияқты
Одан бас тартыңыз Махаббаттан бас тартыңыз, тек екеуміз махаббат жасаймыз (өте шынайы сезінеді)
Махаббат жай ғана арман сияқты
Одан бас тартыңыз (менің махаббатым |
Өте шынайы
Менің ойым жібермейді (саған махаббатым бола ма)
Өте шынайы
Ал менің ойым босамайды (бұл арман орындалды ма)
Бұл өте шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (у-у-у)
Өте шынайы
Менің ақыл-ойым босатпайды соншалықты шынайы
Мен не істесем де, бұл өте шынайы, шынайы, шынайы
Өте шынайы
Менің махаббатым берілмейді, тек екеуміз махаббат жасаймыз (өте шынайы сезінеді)
Махаббат жай ғана арман сияқты
Одан бас тартыңыз (менің махаббатым |
Өте шынайы
Ал менің ойым босатпайды (О… о… ой… иә… иә)
Өте шынайы
Менің ойым босатпайды (бұл менің арманым орындалды ма)
Бұл өте шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (не істесем де, бұл арман орындалады)
Бұл өте шынайы
Менің ойым жібермейді (О... хо... о...)
Өте шынайы
Менің ақыл-ойым босатпайды (Ой... о... хо... хо... иә)
Өте шынайы
Менің ақыл-ойым жібермейді (мен не жасасам да )
Бұл өте шын сезінеді (сонша шын )
Ал менің ойым оны жібермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз