Old Shep - Pat Boone

When I was a lad and old Shep was a pup

O’er hills and meadows we’d strayed

Just a boy and his dog, we were both full of fun

We grew up together that way

I remember the time at the old swimming hole

When I would have drowned beyond doubt

Old Shep was right there to the rescue he came

He jumped in and helped pull me out

So the years sped along and at last he grew old

His eye sight was fast growing dim

Then one day the doctor looked at me and said

I can’t do no more for him Jim

With a hand that was trembling I picked up my gun

I aimed it at Shep’s faithful head

But I just couldn’t do it I wanted to run

And I wished they’d shoot me instead

I went to his side and I sat on the ground

He laid his head on my knees

And I stroke the best pal that a man ever found

And I cried so I scaresly could see

Old Shepy, he knew he was going to go

For he reached out and nipped at my hand

He looked up at me just as much as to say

We’re parting but you’ll understand

Now old Shep is gone where the good doggies go

And no more with old Shep will I roam

But if dogs have a heaven there’s one thing I know

Old Shep has a wonderful home

Мен бала кезімде, ал кәрі Шеп күшік болатын

Біз адасқан төбелер мен шалғындар

Бала мен оның иті, екеуміз де қызық едік

Біз сол                  өстік

Ескі шұңқырдағы уақыт есімде

Мен күмәнсіз суға батып кетер едім

Кәрі Шеп құтқаруға келді

Ол  секіріп                 мені шығару  көмектесті

Осылайша жылдар зымырап өтіп, ақыры қартайды

Оның көзінің көруі тез нашарлай бастады

Бір күні дәрігер маған қарап, былай деді

Мен ол үшін бұдан былай ештеңе істей алмаймын Джим

Дірілдеген қолыммен мылтығымды алдым

Мен оны Шептің адал басына бағыттадым

Бірақ мен мұны істей алмадым, жүгіргім келді

Мен олар мені оның орнына түсіргенді қалаймын

Мен оның жағына бардым, мен жерге отырдым

Ол басын тіземе қойды

Мен ер адам тапқан ең жақсы досымды сипап қойдым

Мен жыладым, сондықтан мен өзім көре аламын

Қарт Шепи, ол баратынын білді

Өйткені ол қолымды қолымды ұстады

Ол айтқысы      маған  қаз  қарады 

Біз қоштасамыз, бірақ сіз түсінесіз

Енді қарт Шеп жақсы иттердің баратын жеріне кетті

Енді мен ескі Шеппен бірге қыдырмаймын

Бірақ егер иттерде жұмақ болса, мен білетін бір нәрсе бар

Ескі Шептің  тамаша үйі бар