Төменде әннің мәтіні берілген Pictures in the Fire , суретші - Pat Boone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Boone
Ashes, nothing but ashes
That were pictures a moment ago
I threw your pictures into the fire
And now I sit and watch the glow
And though your love for me is gone
The memory lingers on
Darling, I still love you so
I threw your pictures into the fire
Oh, my darling, what they meant to me
But just some smiling photographs
To taunt my heart
That’s all they turned out to be
If you only knew the
Bad times I’ve been through
You hurt me til my heart just broke
You played at love for fun
And now the game is done
I watched my memories
Going up in smoke
I threw your pictures into the fire
Just like our dreams
They all fell apart
But, darling, how can I burn
The picture of you
The picture that
Remains in my heart
Ashes, nothing but ashes
That were pictures a moment ago
Күл, күлден басқа ештеңе емес
Бұл бір сәт бұрын суреттер еді
Мен суреттеріңізді отқа лақтырдым
Енді мен отырып, жарқырауды бақылап отырмын
Маған деген сүйіспеншілігің жоғалса да
Есте қалды
Қымбаттым, мен сені әлі де жақсы көремін
Мен суреттеріңізді отқа лақтырдым
О, қымбаттым, олар мен үшін нені білдірді
Бірақ күлімсіреген фотосуреттер ғана
Жүрегімді мазақ ету үшін
Олардың барлығы осы болды
Егер сіз білсеңіз
Мен басынан өткерген қиын кезеңдер
Жүрегім жараланғанша, сен мені ренжіттің
Сіз қызық үшін махаббатта ойнадыңыз
Ал енді ойын аяқталды
Мен естеліктерімді көрдім
Түтінге көтеру
Мен суреттеріңізді отқа лақтырдым
Дәл біздің арманымыз сияқты
Олардың бәрі ыдырап кетті
Бірақ, қымбаттым, мен қалай күйдіремін
Сіздің суретіңіз
Сол сурет
Жүрегімде қалады
Күл, күлден басқа ештеңе емес
Бұл бір сәт бұрын суреттер еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз