Skull Lender - Past Lives

I just got back from 20 years of shopping

the only thing I bought was a cage

to lock up my heart inside a cynical skull that sings,

«everything gets worse with age!»

how how tell me how

I want to start all over again.

I want to tell you something you don’t know

but everything I know has been told.

I can loose my concentration.

I can’t seem to loose control.

how how I don’t know how

I want to start all over again.

I don’t need ancient wisdom, dull and old.

I don’t need future visions, promissory notes.

Give me something here and now that I can use,

like the bang bang baby of a beat of a drum and a skull, brand new.

Come on and take me to the bank,

I’ve gotta beg for a loan.

A three year lease with the option to buy a brand new

skull.

Take me to the bank,

I’ve gotta beg for a loan.

Trade all the memories I hold in my head for a brand new skull.

I love to hear the pigeons purr.

I can’t hear the mocking birds sing.

Give me one two three more years

to try to forget everything.

how how I don’t need you how

I want to start all over again.

Мен 20 жылдан кейін сатып алдым

Мен сатып алған жалғыз нәрсе тор болды

 жүрегімді ән салатын көңілді бассүйектің ішіне құлап қою

«Жасы келген сайын бәрі нашарлайды!»

қалай айтыңыз қалай

Мен қайтадан бастағым келеді.

Мен сізге білмейтін нәрсені айтқым келеді

бірақ мен білетіндердің барлығы айтылды.

Мен концентрациямды жоғалтып аламын.

Мен бақылауды жоғалтпайтын сияқтымын.

Қалайша мен білмеймін

Мен қайтадан бастағым келеді.

Маған  көне даналықтың керегі жоқ.

Маған болашақ көзқарастар, вексельдер қажет емес.

Маған осы жерде бір нәрсе беріңіз, енді мен қолдануға болады,

Барабан мен бас сүйегінің соққысы сияқты, мүлдем жаңа.

Жүр, мені банкке апар,

Мен несие сұрауым керек.

Жаңа сатып алу опционымен үш жылдық жалдау

бас сүйек.

Мені банкке   апарыңыз

Мен несие сұрауым керек.

Мен өзімнің алдымдағы барлық естеліктерімді жаңа бас сүйегім үшін ұстаймын.

Маған көгершіндердің ызылдағанын естіген ұнайды.

Мазалаған құстардың ән салғанын ести алмаймын.

Маған тағы бір екі үш жыл беріңіз

 бәрін ұмыту   тырыс 

сенің маған керегің жоқ

Мен қайтадан бастағым келеді.