To the Other Side - Passion Pit

What for?

You know it don’t matter like it did before

Fight your war wrapped up in a blanket on your living room floor

What you need?

You’re a goddamn human, you’re already set free

Wish you knew, wish you talked about me like I talk about you

Because I am letting you down

I was just trying to turn it around

Because I made it to the other side

Our bodies rose and went with the tide

I landed on the shore when I lost you, oh

But I, reaching from the other side

Slipping deeper, further each time

The sun beat down on me when I lost you

What use?

What more can you dwell on just to seek an excuse

Don’t you cry -- don’t you place yourself above it because you won’t try

Look at these!

I mean, Jesus, can’t you look at this?

It really ain’t a dream

Wish you knew -- wish you knew I still love you and could control what I do

Because I am letting you down

I was trying to turn it around

Because I made it to the other side

Our bodies rose and went with the tide

I landed on the shore when I lost you, oh

But I, reaching from the other side

Slipped beneath the full moon’s shine

The sun beat down on me when I lost you

What for?

You know it don’t matter like it did before

Fight your war wrapped up in a blanket on your living room floor

Не үшін?

Бұрынғыдай маңызды емес екенін білесіз

Сіздің соғысыңыздан оралған соғысыңыз, қонақ бөлмені еденіңізде

Сізге не керек?

Сіз құдайсыз адамсыз, сіз әлдеқашан бостандыққа шықтыңыз

Сіз мен туралы сөйлескеніңізді тілеймін, мен сіз туралы сөйлескендей сөйлеймін

Өйткені сені жаман жүргіземін

Мен жай ғана оны бұруға тырыстым

Себебі мен оны екінші жағына жасадым

Біздің денеміз көтеріліп, толқынмен бірге жүрді

Мен сені жоғалтқанда жағаға қондым, о

Бірақ мен, екінші жағынан қолымды созамын

Әр жолы тереңірек, әрі қарай сырғанау

Мен сені жоғалтқанда, күн маған  батты

Қандай пайдалану?

Кешірім сұрау үшін тағы неден тұра аласыз

Жыламаңыз -- өзіңізді одан жоғары қоймаңыз, өйткені сіз тырыспайсыз

Мыналарды қараңыз!

Айтайын дегенім, Иса, сен бұған қарай алмайсың ба?

Бұл шынымен де арман емес

Білсеңіз, мен сізді әлі де жақсы көретінімді және не істейтінімді басқара алатынымды білсеңіз

Өйткені сені жаман жүргіземін

Мен оны бұруға  тырыстым

Себебі мен оны екінші жағына жасадым

Біздің денеміз көтеріліп, толқынмен бірге жүрді

Мен сені жоғалтқанда жағаға қондым, о

Бірақ мен, екінші жағынан қолымды созамын

Толық ай сәулесінің астында сырғып кетті

Мен сені жоғалтқанда, күн маған  батты

Не үшін?

Бұрынғыдай маңызды емес екенін білесіз

Сіздің соғысыңыздан оралған соғысыңыз, қонақ бөлмені еденіңізде