Рисунки - Паскаль

Я нарисую твой профиль на мокром песке,

Тонкие пальцы, улыбку и птицу в руке.

Солнце остыло, укрылось за дымкою скал,

Только бы дождь картину не заштриховал…

Я нарисую рассвета загадочный час,

Там мы с тобою… И все повторится для нас.

И парусник звездный опять начинает свой путь,

Но капли дождя упадут, и пейзаж не вернуть…

Дождь, подожди не смывай моих мыслей черты,

Я ненадолго в гостях у прекрасной мечты.

Вот и уходит она, покидает меня опять,

И начинаю я вновь профиль твой рисовать…

Я нарисую печаль одинокого дня

В грустной лазури лишь птица, ты знай — это я.

К теплым ладоням летит и летит между скал

Только бы дождь картину не заштриховал…

Дождь, подожди не смывай моих мыслей черты,

Я ненадолго в гостях у прекрасной мечты.

Вот и уходит она, покидает меня опять,

И начинаю я вновь профиль твой рисовать…

Вот и уходит она, покидает меня опять

Я начинаю я вновь профиль твой рисовать…

Я нарисую…

Мен сіздің профиліңізді дымқыл құмға саламын

Жіңішке саусақтар, күлімсіреу және қолында құс.

Күн суыды, тастардың тұманына тығылды,

Жаңбыр суретке көлеңке түсірмесе...

Мен таңның жұмбақ сағатын саламын,

Міне, біз сіздермен біргеміз... Және бәрі біз үшін қайталанады.

Ал жұлдызды желкенді қайық қайтадан жолын бастайды,

Бірақ жаңбыр тамшылары түседі, ал пейзажды қайтару мүмкін емес...

Жаңбыр, күте тұр ойларымды жуып кетпе

Мен біраз уақытқа әдемі түске қонаққа барамын.

Сондықтан ол мені тастап, қайтадан тастап кетеді,

Ал мен сіздің профиліңізді қайтадан сала бастаймын...

Жалғыз күннің мұңын боямын

Мұңлы көкте құс қана бар, білесің бұл мен екенімді.

Жылы алақанға ұшып, тастардың арасына ұшады

Жаңбыр суретке көлеңке түсірмесе...

Жаңбыр, күте тұр ойларымды жуып кетпе

Мен біраз уақытқа әдемі түске қонаққа барамын.

Сондықтан ол мені тастап, қайтадан тастап кетеді,

Ал мен сіздің профиліңізді қайтадан сала бастаймын...

Сөйтіп ол мені тастап кетеді

Мен сіздің профиліңізді қайтадан сала бастадым ...

Мен сурет саламын...