Төменде әннің мәтіні берілген В Питере дождь , суретші - Паровоз до Кубы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Паровоз до Кубы
В Питере дождь, капли по стеклу стекают непрерывно,
Небо все в тучах, тучах грозовых.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь рук моих.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь рук моих.
За окном метель все заметает, песни напевая,
И мороз стекло разрисовал в моем окне.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь руки мне.
Неужели ты в такую мрачную погоду
Не придешь и не согреешь руки мне.
Наконец весна пришла, природу взяв в свои ладони
И сердца вокруг вдруг распахнулись невзначай.
Надоело ждать тебя, по трассе побреду я,
Ты меня пожалуйста встречай.
Надоело ждать тебя, по трассе побреду я
Ты меня пожалуйста встречай.
Санкт-Петербургте жаңбыр жауып тұр, шыныға тамшылар үздіксіз ағып жатыр,
Аспанның бәрі бұлт, дауыл бұлт.
Сіз шынымен осындай мұңды ауа-райындасыз ба?
Сен келіп қолымды жылытпайсың.
Сіз шынымен осындай мұңды ауа-райындасыз ба?
Сен келіп қолымды жылытпайсың.
Терезенің сыртында боран бәрін сыпырып, ән айтады,
Ал аяз тереземдегі әйнекті бояды.
Сіз шынымен осындай мұңды ауа-райындасыз ба?
Сен келіп қолымды жылытпайсың.
Сіз шынымен осындай мұңды ауа-райындасыз ба?
Сен келіп қолымды жылытпайсың.
Ақыры табиғатты өз қолына алып көктем де келді
Ал айналадағы жүректер кенеттен кездейсоқ ашылды.
Мен сені күтуден шаршадым, жол бойымен қыдырамын,
Менімен танысуыңызды өтінемін.
Мен сені күтуден шаршадым, тас жолды кеземін
Менімен танысуыңызды өтінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз