When I Leave - Parker Millsap
С переводом

When I Leave - Parker Millsap

Альбом
Parker Millsap
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238210

Төменде әннің мәтіні берілген When I Leave , суретші - Parker Millsap аудармасымен

Ән мәтіні When I Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Leave

Parker Millsap

Оригинальный текст

Preacher said the day is coming

when trumpets sound and the ground starts humming

ain’t no use hiding or running

say your prayers, keep your fingers crossed

I just try to do the right thing

Pray for rain but not for lightning

Say my peace without the fighting

but I can’t be found without getting lost

When I leave maybe I’ll go to heaven

When I leave maybe I’ll go to some place else

Sister don’t grieve if you believe I’m unforgiven

sometimes it’s hard to tell

Here today, gone tomorrow

Satisfied and full of sorrow

slow to give, quick to borrow

but I tried my hardest not to sin

Packing up all my belongings

leave em alone so man might long me

nothing but my spirit on me

I’m gonna go someplace I’ve never been

When I leave maybe I’ll go to heaven

When I leave maybe I’ll go to some place else

but sister don’t grieve if you believe I’m unforgiven

sometimes it’s hard to tell

it’s hard to tell

Preacher said the day is coming

when the trumpets sound and the ground starts humming

ain’t no use hiding or running

say your prayers, keep your fingers crossed

Перевод песни

Уағызшы күн келе жатқанын айтты

кернейлер естіліп, жер ызылдаған кезде

жасыру немесе жүгірудің  пайдасы жоқ

дұғаларыңызды оқыңыз, саусақтарыңызды айқастырыңыз

Мен жай ғана дұрыс әрекет жасауға тырысамын

Жаңбыр сұраңыз, бірақ найзағай үшін емес

Менің тыныштығымды ұрыспай айтыңыз

бірақ мен адасқансыз таба алмаймын

Мен кеткенде, мүмкін, жұмаққа барармын

Кеткен соң басқа жерге барармын

Әпке, егер мені кешірмейтініме сенсеңіз, мұңаймаңыз

кейде айту қиын

Бүгін бар, ертең жоқ

Қанағаттанған және  қайғыға толы

баяу беру, тез қарыз

бірақ күнә жасамау үшін бар күшімді салдым

Барлық заттарымды жинап жатырмын

адам мені аңсауы үшін оларды жайына қалдыр

Мендегі рухымнан басқа ештеңе жоқ

Мен ешқашан болмаған жерге барамын

Мен кеткенде, мүмкін, жұмаққа барармын

Кеткен соң басқа жерге барармын

бірақ әпке, егер мені кешірмейтініме сенсеңіз, мұңаймаңыз

кейде айту қиын

айту қиын

Уағызшы күн келе жатқанын айтты

кернейлер шырылдап, жер ызылдаған кезде

жасыру немесе жүгірудің  пайдасы жоқ

дұғаларыңызды оқыңыз, саусақтарыңызды айқастырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз