Hands Up - Parker Millsap
С переводом

Hands Up - Parker Millsap

Альбом
The Very Last Day
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161170

Төменде әннің мәтіні берілген Hands Up , суретші - Parker Millsap аудармасымен

Ән мәтіні Hands Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hands Up

Parker Millsap

Оригинальный текст

Easy or hard kid it’s up to you

I don’t wanna be here any more than you do

See the lump in my jacket?

Yeah that’s a pistol

Open up the register

And grab me a fistful

Of twenty dollar bills but keep your hands where I can see 'em

I got babies at home and brother I gotta feed 'em

I know you think I’m some kind of trash

Stickin' up a kid at the Quik-Trip gas

But I’ve been to the desert man I served three tours

Crawlin' in the dirt while you were sweepin' the floors

And it’s hard to keep a job when you just can’t pretend

That you never heard a body bag zipping over your best friend

Put your hands up

I did what anybody else would do

I went the church sat in the very last pew

Preacher said Jesus would save my soul

But he never showed up when we were out on patrol

And a bomb went off

And there he was pointing at me

He didn’t speak a word of English but I swear I heard him scream

Put your hands up

I ain’t a bad man just a man outta luck

And I know how it feels how it feels to be stuck

Like everywhere you’re turning the door’s slammed shut

Now I hate to be the one to pour the salt down in your cut

But put your hands up

Перевод песни

Оңай ма, қиын ба, ол сізге байланысты

Мен сен сияқты мұнда болғым келмейді

Менің күртешедегі түйірді көрдіңіз бе?

Иә, бұл тапанша

Тізілімді  ашыңыз

Маған бір жұдырық ал

Жиырма долларлық купюралар, бірақ қолдарыңызды мен көретін жерде ұстаңыз

Мен үйде сәбилер алдым, ал ағам мен юбра

Сіз мені қандай да бір қоқыс қоқыс қоқыс қоқыс қоқыс қоқыс қоқыс қоқыс қоқыс пін деп ойлайтыныңызды білемін

Баланы Quik-Trip газына жабыстыру

Бірақ мен шөл адам      үш рет қызмет еткен    болдым

Едендерді сыпырып жатқанда, кірді аралап жүрсіз

Өзіңізді елестете алмасаңыз, жұмысыңызды  сақтап қалу  қиын

Ең жақын досыңыздың үстіне сөмкенің сығымдалғанын ешқашан естімегенсіз

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз

Мен басқалар жасайтын нәрсені жасадым

Мен шіркеуге бардым, ең соңғы орынға отырдым

Уағызшы Иса менің жанымды құтқаратынын айтты

Бірақ біз патрульде жүргенде ол ешқашан келмеді

Ал бомба жарылды

Сол жерде ол мені нұсқап тұрды

Ол ағылшын тілінде сөйлемеді, бірақ мен оның айқайлағанын естідім

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз

Мен жаман адам емес  жәй жолы жоқ адаммын

Және мен оның қалай екендігіңізді қалай сезінетінін білемін

Барлық жерде сіз есікті тарс жауып жатқандай

Енді мен сенің кесілген жеріңе тұз                                                                                                |

Бірақ қолдарыңызды көтеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз