A Little Fire - Parker Millsap

Some days I feel trapped

In these walls of wood

Paint, plaster, and lath

How I wish I could

Find myself a match

Wouldn’t it feel good

To leave a pile of ash

Where these walls stood?

High tide, tempest-tossed

Maybe we might drown

Babe, it wouldn’t cost

Much to leave this town

Go get ourselves lost

Leave nothing to be found

But burnt exhaust

And rubber on the ground

We could turn this house into a pyre

A funeral for all our old desires

A little spark

The engine starts

The spinning of the tires

Maybe we just need a little fire

Some nights it gets cold

Sleeping in this bed

This house is getting old

The drafts they seem to get

Down into your bones

But don’t get up just yet

I’m yours to hold

Lets build a fire instead

Let’s set this frame aflame

And fan it higher

The mattress springs

Will sing our quiet choir

We could turn

These sheets to burn

The smoke a rising spire

Maybe we just need a little fire

Maybe we just need a little fire

Maybe we just need a little

Кей күндері өзімді тұзаққа түскендей сезінемін

Бұл ағаш қабырғаларда

Бояу, сылақ және рейка

Қалай болғанымды қалаймын

Өзіме сәйкес табыңыз

Бұл жақсы емес пе

Күл үйіндісін қалдыру үшін

Бұл қабырғалар қайда тұрды?

Толқын, дауыл

Мүмкін суға батып кетуіміз мүмкін

Қымбаттым, бұл қымбат емес

Бұл қаладан кететін                                                                                                                                                                                                                                                                    

Барып өзімізді жоғалтайық

Ештеңені табылмай қалдырмаңыз

Бірақ күйген газ

Жердегі резеңке

Бұл үйді отқа айналдыра аламыз

Біздің ескі қалауларымызға арналған жерлеу

Кішкене ұшқын

Қозғалтқыш іске қосылады

Доңғалақтардың айналуы

Мүмкін бізге кішкене от керек шығар

Кейбір түндерде күн суытады

Мына төсекте ұйықтау

Бұл үй  ескіруде

Олар алатын сызбалар

Сүйектеріңізге дейін

Бірақ әлі тұрмаңыз

Мен сенікімін

Оның орнына от жағып көрейік

Мына жақтауды отқа қояйық

Және оны жоғары  желдетіңіз

Матрас серіппелер

Тыныш хорымызды орындайды

Біз бұрылатын едік

Бұл парақтар жатады

Түтін көтеріліп жатқан шың

Мүмкін бізге кішкене от керек шығар

Мүмкін бізге кішкене от керек шығар

Мүмкін бізге аздап керек шығар