Төменде әннің мәтіні берілген Hur Känns Det Nu? , суретші - Parken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parken
Och jag flyger över gatorna vi vinglat på
Det är konstigt
De kändes mycket längre då
I’mörkret och en lekplats mitt I natten
I gruset glänste diamanter
Du sa ingetting finns kvar här för mig
Hur känns det nu?
När du har gått hela gatan ner
Hur känns det nu?
När du har sett allt som finns att se
Hur känns det nu?
När våra färger runnit av
Här står vi nu
Till slut är allting ändå bara aska
Det är väl lika bra att sätta eld på alltihop
Och jag saknar dina läppar och ditt varma skinn
Jag drömmer om att få komma ändå in
Det lyser I ditt fönster och jag undrar
Vad du gör däruppe nu
Och allt som borde kunnat hända händer
Hur känns det nu?
När du har gått hela gatan ner
Hur känns det nu?
När du har sett allt som finns att se
Hur känns det nu?
När våra färger runnit av
Här står vi nu
Till slut är allting ändå bara aska
Det är väl lika bra att sätta eld på alltihop
Hur kan du stanna där du är?
Hur kan du vara nöjd med det?
Hur kan du se dig över axeln?
Och säga det blev som det blev
Det ger mig kalla kårar
Att se dig slockna såhär
För jag minns den första gången
Och hur kändes där
Hur känns det nu?
När du har gått hela gatan ner
Hur känns det nu?
När du har sett allt som finns att se
Hur känns det nu?
När våra färger runnit av
Här står vi nu
Till slut är allting ändå bara aska
Det är väl lika bra att sätta eld på alltihop
Ал мен біз тербелген көшелердің үстінен ұшып келемін
Бұл біртүрлі
Олар сол кезде әлдеқайда ұзағырақ сезінді
Қараңғыда және түн ортасында ойын алаңы
Қиыршық тастарда гауһар тастар жарқырап тұрды
Сіз маған мұнда ештеңе қалмады деп айттыңыз
Қазір қалай сезіледі?
Көше бойымен жүріп өткенде
Қазір қалай сезіледі?
Көруге болатынның барлығын көрген кезде
Қазір қалай сезіледі?
Түстеріміз таусылғанда
Міне, біз қазір тұрамыз
Түптеп келгенде бәрі күл болып қалады
Бәрін өртеп жіберген дұрыс шығар
Ал мен сенің ерніңді, жылы теріңді сағындым
Мен бәрібір кіруді армандаймын
Ол сіздің терезеңізде жарқырайды және мен таң қалдым
Қазір жоғарыда не істеп жүрсің
Ал болуы керек нәрсенің бәрі болып жатыр
Қазір қалай сезіледі?
Көше бойымен жүріп өткенде
Қазір қалай сезіледі?
Көруге болатынның барлығын көрген кезде
Қазір қалай сезіледі?
Түстеріміз таусылғанда
Міне, біз қазір тұрамыз
Түптеп келгенде бәрі күл болып қалады
Бәрін өртеп жіберген дұрыс шығар
Сіз тұрған жерде қалай қала аласыз?
Бұған қалай қуануға болады?
Сіз иығыңыздың үстінен қалай қарауға болады?
Және бұл қалай болғанын айтыңыз
Бұл маған салқындық береді
Сенің осылай есін жиғаныңды көру үшін
Өйткені бірінші рет есімде
Ал ол жерде қандай сезімде болды?
Қазір қалай сезіледі?
Сіз көше бойымен жүріп өткенде
Қазір қалай сезіледі?
Көруге болатынның барлығын көрген кезде
Қазір қалай сезіледі?
Түстеріміз таусылғанда
Міне, біз қазір тұрамыз
Түптеп келгенде бәрі күл болып қалады
Бәрін өртеп жіберген де дұрыс шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз