Reservoir - Parallels
С переводом

Reservoir - Parallels

Альбом
Visionaries
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299030

Төменде әннің мәтіні берілген Reservoir , суретші - Parallels аудармасымен

Ән мәтіні Reservoir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reservoir

Parallels

Оригинальный текст

To the lost river I have gone

Here is where I think of you, I think of you

Feel your faint image then depart

You wait for me, patiently

I hear your voice, dreams of a melody

Human thought haunting a harmony

Voiceless sounds, of winds that surround me

I fell in love, with your memory I’ve lost

Julian, you rest, the sound of music fled

I try but I can’t let you go

Your secret’s safe with me

Your love is like a dream

Julian, your shadow fell on me

I hear the bells calling to me now

Now I know response is made, my tears will fade

The nights winds visit with those sounds

Playing out your harmony, through the window for me

I see your face, turning away from me

Years before you turned into harmony

Fearful sounds, all we hear all we see

Chains have fallen, fallen down on me

Julian, you rest, the sound of music fled

I try but I can’t let you go

Your secrets safe with me

Your love is like a dream

Julian, your shadow fell on me

You’re getting clearer now, just a little bit more

Let me give my heart to you now

Would you wait for me?

keep your heart for me?

I’m feeling my hearts consequences

I hear your voice, I long for your melody

For years before, you haunted a harmony

Fearful sounds, spirit of beauty

I fell in love with your memory

Julian, you rest, the sound of music fled

I try but I can’t let you go

Your secret’s safe with me

Your love is like a dream

Julian, your shadow fell on me

Перевод песни

Мен жоғалған өзенге бардым

Міне, мен сен  ойлаймын     сен     ой                                сен  ойлайтын жер   міне                     сен             |

Өзіңіздің әлсіз бейнеңізді сезініңіз, содан кейін кетіңіз

Сіз мені сабырмен күтіңіз

Мен сенің дауысыңды естимін, әуенді армандаймын

Адамның ойы үйлесімділік тудырады

Мені қоршап тұрған желдердің дауыссыз дыбыстары

Мен ғашық болдым, сенің жадыңды жоғалттым

Джулиан, сен демал, музыка даусы қашып кетті

Мен тырысамын, бірақ сені жібере алмаймын

Сенің құпияң менде қауіпсіз

Сіздің махаббатыңыз арман сияқты

Джулиан, сенің көлеңкең маған түсті

Мен қазір  қаңырау            мені  шақырып                                         маған                                                                            �

Енді мен жауап жасағанын білемін, көз жасым кетеді

Түнгі желдер сол дыбыстармен келеді

Мен үшін терезе арқылы сіздің гармонияңызды ойнаңыз

Мен сенің жүзіңнен бұрылып тұрғанын көремін

Сіз үйлесімге айналғанға дейін жылдар бұрын

Қорқынышты дыбыстар, біз еститініміз, көргеніміз

Маған шынжырлар түсіп, құлады

Джулиан, сен демал, музыка даусы қашып кетті

Мен тырысамын, бірақ сені жібере алмаймын

Құпияларың менімен бірге

Сіздің махаббатыңыз арман сияқты

Джулиан, сенің көлеңкең маған түсті

Енді аздап түсінікті бола бастадыңыз

Қазір жүрегімді                                                                                                                                           Жүрег  |

Мені күтесің бе?

жүрегіңді мен үшін сақтайсың ба?

Мен жүрегімнің салдарын сезінемін

Даусыңды естимін, Әуеніңді аңсаймын

Бірнеше жылдар бойы сіз келісімді жеңдіңіз

Қорқынышты дыбыстар, сұлулық рухы

Мен сенің жадыңа ғашық болдым

Джулиан, сен демал, музыка даусы қашып кетті

Мен тырысамын, бірақ сені жібере алмаймын

Сенің құпияң менде қауіпсіз

Сіздің махаббатыңыз арман сияқты

Джулиан, сенің көлеңкең маған түсті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз