Төменде әннің мәтіні берілген Fragile Alliance , суретші - Paradox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paradox
There’s darkness all around
They draw the curtain over
My body and my life is gone
Anybody, help me out!
Coz I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
Something’s tearing me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay!
But another picture fades away
Now there’s no more friends to lose
Throwin' light upon my lifetime
I’m supposed to break in two
Fade away!
What I feel is an empty head
But I’m tryin' and tryin'
Not to lose, not to leave and forget
Make my whole life a lie
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay!
But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Some day depression comes hard
A slap in my face
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired — I’m blown away now
Down and tired — deep in the storm
Down and tired -there's harm inside me, telling me
You should not have been born, have been born!
And I say: «Anybody, help me out!»
Because I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
This is breaking me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay!
But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Айналада қараңғылық
Олар пердені тартады
Менің денем |
Маған көмектесіңізші!
Өйткені мен құлап жатырмын
Барлығы әлі де қоңырау шалып жатқанын естимін
Бірдеңе мені ренжітіп жатыр
Мен барлық естеліктерімді жоғалтып жатырмын
Өмір нәзік тыныштықтан бас тартады
Қал!
Бірақ басқа сурет жоғалып кетеді
Енді жоғалтатын достар көп емес
Өміріме нұр шашу
Мен екіге бөлінуім керек
Өшіру!
Менің сезетінім бос бас
Бірақ мен тырысамын және тырысамын
Жоғалтпау, кетпеу және ұмыту
Бүкіл өмірімді өтірікке айналдыр
Мен барлық естеліктерімді жоғалтып жатырмын
Өмір нәзік тыныштықтан бас тартады
Қал!
Бірақ басқа сурет жоғалып кетеді
Нәзік альянс, мен білемін
Азайып бара жатырмын, мені алып жатырмын
Нәзік альянс, тән мен жан
Санасы бұзылып, суып кетті
Нәзік альянс, мен білемін
Азайып бара жатырмын, мені алып жатырмын
Нәзік альянс, тән мен жан
Санасы бұзылып, суып кетті
Өте суық!
Бір күні депрессия ауыр болады
Бетімнен қағу
Дрифт, көрінбейтін
Жалғыз мен күресуім керек
Көңілсіз және шаршадым — Мен қазір есеңгіреп қалдым
Төмен және шаршаған — терең дауыл
Еңкейіп, шаршадым - ішімде бір зиян бар, айтып тұр
Сен туылмауың керек еді, туылғансың!
Мен айтамын: «Кез келген адам, маған көмектес!»
Өйткені мен құлап жатырмын
Барлығы әлі де қоңырау шалып жатқанын естимін
Бұл мені бұзады
Мен барлық естеліктерімді жоғалтып жатырмын
Өмір нәзік тыныштықтан бас тартады
Қал!
Бірақ басқа сурет жоғалып кетеді
Нәзік альянс, мен білемін
Азайып бара жатырмын, мені алып жатырмын
Нәзік альянс, тән мен жан
Санасы бұзылып, суып кетті
Нәзік альянс, мен білемін
Азайып бара жатырмын, мені алып жатырмын
Нәзік альянс, тән мен жан
Санасы бұзылып, суып кетті
Өте суық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз