Төменде әннің мәтіні берілген Chacun Pour Soi , суретші - Paradis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paradis
il ne s’attache qu'à l’irréel
qu’aux illusions qu’il peut comprendre
on lui dit que la vie est belle et que la vérité peut attendre
tout est possible vu sous cet angle
rien n’est lisible dans ce silence
incompatible, ça lui ressemble
être sensible des grands ensembles
pourquoi, isolés dans l’anonymat
tout ça se décide au chacun pour soi?
lui n’a de choix que le réel
d’un paysage qu’on ne peut comprendre
on lui dit que sa vie est belle
et que la liberté peut attendre
rien n’est possible vu sous cet angle
c’est pas lisible sans innocence
un invisible qui nous ressemble
être sensible à la violence
pourquoi, isolés dans l’anonymat
tout ça se décide au chacun pour soi?
ол шынайы емес нәрсеге ғана жабысады
ол түсінетін иллюзияларға ғана
оған өмір жақсы, шындық күте алады деп айтады
бұл жағынан бәрі де мүмкін
бұл тыныштықта ештеңе анық емес
үйлесімсіз, оған ұқсайды
үлкен топтарға сезімтал болыңыз
неге, жасырын түрде оқшауланған
Мұның бәрін әр адам өзі шеше ме?
оның шынайыдан басқа таңдауы жоқ
түсінуге болмайтын пейзаж
оның өмірі әдемі екенін айтады
және еркіндік күте алады
бұл бұрыштан ештеңе көрінбейді
оны кінәсіздіксіз оқу мүмкін емес
бізге ұқсайтын көрінбейтін
зорлық-зомбылыққа сезімтал болу
неге, жасырын түрде оқшауланған
Мұның бәрін әр адам өзі шеше ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз