Can't Help - Parachute

(Whoa-oh-oah,

Whoa-oh-oah)

Well I tried to fake it,

Baby I tried to break it,

But that’s some kind of spell you got over me.

You’re a heavenly vision,

Gonna make it my mission,

Do whatever it takes to get you with me.

Everywhere I go,

Yeah, no one else I know,

Shines as bright as you in my telescope.

I tried to let it fade,

But I can’t get away,

I really hope you’re listening,

'Cause I never thought I would say-ay-ay.

I can’t help myself

From falling in love,

From falling in love

With you yeah-yea

I can’t help myself,

From taking the drug,

From taking the drug

It’s you, yeah-yea.

It happens every time,

Can’t get you off my mind,

And anybody else,

Better wait in line.

I can’t help myself,

From falling in love,

From falling in love

With you yeah-yea.

Every time you come calling,

Didn’t think I’d be falling,

Never thought It’d be you I would always need.

Love was something to run from,

I was always the last one,

That everyone thought would be in this dream.

Everywhere I go,

Yeah, no one else I know,

Shines as bright as you in my telescope.

I tried to let it fade,

But I can’t get away,

I really hope you’re listening,

'Cause I never thought I would say-ay-ay.

I can’t help myself

From falling in love,

From falling in love

With you yeah-yea

I can’t help myself,

From taking the drug,

From taking the drug

It’s you, yeah-yea.

It happens every time,

Can’t get you off my mind,

And anybody else,

Better wait in line.

I can’t help myself from falling in love,

From falling in love with you yeah-yea.

They told me «Son, you’ll be addicted.»

You stole a kiss,

And now I see it.

You’re in my veins,

And I can feel it,

Taking over me-e-e.

I can’t help myself

From falling in love,

From falling in love

With you yeah-yea.

I can’t help myself,

From taking the drug,

From taking the drug

It’s you, yeah-yea.

It happens every time,

Can’t get you off my mind,

And anybody else,

Better wait in line.

I can’t help myself,

From falling in love,

From falling in love

With you yeah-yea.

(О-о-о,

Ой-ой-ой)

Мен оны қолдан жасауға тырыстым,

Балам, мен оны бұзуға тырыстым,

Бірақ бұл сенің мені жеңген бір сиқырдың түрі.

Сіз аспандық аянсыз,

Оны менің миссиям боламын,

Сені менімен                                                                                                                                      |

Мен қайда барсам да,

Иә, мен білмейтін ешкім жоқ,

Менің телескопымда сіз сияқты жарқырайды.

Мен оны өшіруге  тырыстым,

Бірақ мен қашып кете алмаймын,

Сіз тыңдайсыз деп үміттенемін,

Өйткені мен ай-ай-ай деймін деп ешқашан ойламаппын.

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Ғашық болудан,

Ғашық болудан

Сізбен иә-иә

Мен өзіме көмектесе алмаймын,

Препаратты қабылдаудан,

Препаратты қабылдаудан

Бұл сенсің, иә-иә.

Бұл әр уақытта болады,

Сені ойымнан шығара алмаймын,

Және басқа кез келген адам,

Кезекте күткеніңіз жөн.

Мен өзіме көмектесе алмаймын,

Ғашық болудан,

Ғашық болудан

Сізбен иә-иә.

Қоңырау шалған сайын,

Мен құлап қаламын деп ойламадым,

Маған әрқашан қажет болатын сіз боласыз деп ешқашан ойламаппын.

Сүйіспеншіліктен қашу керек еді,

Мен әрқашан соңғы болдым,

Барлығы бұл арманда болады деп ойлаған.

Мен қайда барсам да,

Иә, мен білмейтін ешкім жоқ,

Менің телескопымда сіз сияқты жарқырайды.

Мен оны өшіруге  тырыстым,

Бірақ мен қашып кете алмаймын,

Сіз тыңдайсыз деп үміттенемін,

Өйткені мен ай-ай-ай деймін деп ешқашан ойламаппын.

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Ғашық болудан,

Ғашық болудан

Сізбен иә-иә

Мен өзіме көмектесе алмаймын,

Препаратты қабылдаудан,

Препаратты қабылдаудан

Бұл сенсің, иә-иә.

Бұл әр уақытта болады,

Сені ойымнан шығара алмаймын,

Және басқа кез келген адам,

Кезекте күткеніңіз жөн.

Мен ғашық болудан өзімді ұстай алмаймын,

Саған ғашық болудан иә-иә.

Олар маған «Балам, сен тәуелді боласың» деді.

Сіз поцелуды ұрладыңыз,

Енді мен көріп отырмын.

Тамырымдасың,

Мен оны сеземін,

Мені басып алу.

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Ғашық болудан,

Ғашық болудан

Сізбен иә-иә.

Мен өзіме көмектесе алмаймын,

Препаратты қабылдаудан,

Препаратты қабылдаудан

Бұл сенсің, иә-иә.

Бұл әр уақытта болады,

Сені ойымнан шығара алмаймын,

Және басқа кез келген адам,

Кезекте күткеніңіз жөн.

Мен өзіме көмектесе алмаймын,

Ғашық болудан,

Ғашық болудан

Сізбен иә-иә.