Louise - Papooz

My girl looks like David Bowie

Not sure if it’s a boy or a girl

She swears that life on Mars

Is better than to live on the ground

But everybody lives on the ground

Except the birds and the astronauts

My girl looks like David Bowie

It’s all day christmas, champagne on ice

She’s got a station to station sign

Written on both of her arms

Which way to go it’s hard to decide

But I wouldn’t ring no alarms

You think they took it all from you

Remember what your mother said when you were five years old

Now that you got it all for you

Remember what your mother said

Louise

Won’t you take it easy

Life it ain’t

No rock’n roll song

My girl looks like David Bowie

Thank you love the pleasure is blind

From the unknown workin' man

To the princess on the steeple that shines

Looking at the brighter side

Things cannot be that bad

My girl looks like david Bowie

One can tell with a glimpse of an eye

She used to wear high heel shoes

Only to reach for the stars

But the factory broke down

And she only met guys in bars

You think they took it all from you

Remember what your mother said when you were five years old

Now that you got it all for you

Remember what your mother said

Louise

Won’t you take it easy

Life it ain’t

No rock’n roll song

Менің қызым Дэвид Боуиге ұқсайды

Бұл ұл немесе қыз екенін білмеймін

Ол Марстағы өмірге ант береді

Жерде өмір сүруден гөрі жақсы

Бірақ бәрі жер бетінде өмір сүреді

Құстар мен ғарышкерлерді қоспағанда

Менің қызым Дэвид Боуиге ұқсайды

Бұл күні бойы Рождество, мұздағы шампан

Оның вокзал станция белгісі бар

Оның екі қолында жазылған

Қай жолмен жүру керектігін шешу қиын

Бірақ мен ешбір дабыл соқпаймын

Сіз олардың барлығын сізден алды деп ойлайсыз

Бес жасыңызда анаңыздың не айтқанын есіңе түсір

Енді сіз бәрін өзіңіз үшін алдыңыз

Анаңның айтқанын есіңе түсір

Луиза

Оңай қабылдамайсыз ба

Өмір олай емес

Рок-н-ролл әні жоқ

Менің қызым Дэвид Боуиге ұқсайды

Рахмет, махаббаттың рахаты соқыр

Белгісіз жұмысшы адамнан

Жарқыраған мұнарадағы ханшайымға

Жарқын  жағына қарау

Жағдай соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Менің қызым Дэвид Боуиге ұқсайды

Біреуі көздің көрінісі туралы айтуға болады

Ол биік өкшелі туфли киетін

Тек жұлдыздарға жету үшін

Бірақ зауыт істен шықты

Ол барларда жігіттерді ғана кездестірді

Сіз олардың барлығын сізден алды деп ойлайсыз

Бес жасыңызда анаңыздың не айтқанын есіңе түсір

Енді сіз бәрін өзіңіз үшін алдыңыз

Анаңның айтқанын есіңе түсір

Луиза

Оңай қабылдамайсыз ба

Өмір олай емес

Рок-н-ролл әні жоқ