От винта - Паперный Т.А.М.
Төменде әннің мәтіні берілген От винта , суретші - Паперный Т.А.М. аудармасымен
Ән мәтіні От винта "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
От винта
Паперный Т.А.М.
Оригинальный текст
Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев:
От винта!
От винта!
От винта!
От винта!
Все для тебя родная…
Все для тебя…
По воде бегут барашки,
Воет дизельный мотор.
Развевается рубашка,
На ракете едет вор.
Закуют меня в колечко,
На меня посадят вошь.
Я куплю тебе колечко
И бриллиантовую брошь.
Припев
Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев
Перевод песни
Өзен үстінде, таң ата -
Толқындар, жел, сұр түтін.
Әдемі ракетада -
Біз досыммен біргеміз.
Суық су, тырысқақ
Қан әлі ыстық.
Біз миллионер саяжайына жүзіп барамыз,
Байды тонайық.
Хор:
Бұрандалар арқылы!
Бұрандалар арқылы!
Бұрандалар арқылы!
Бұрандалар арқылы!
Сен үшін бәрі қымбат...
Барлығы сен үшін…
Қозылар суда жүгіреді,
Айқайлаған дизельді қозғалтқыш.
дірілдеген көйлек,
Ұры зымыранға мінеді.
Олар мені сақинаға орап алады,
Олар маған бит қояды.
Мен саған сақина сатып аламын
Және гауһар тас.
Хор
Өзен үстінде, таң ата -
Толқындар, жел, сұр түтін.
Әдемі ракетада -
Біз досыммен біргеміз.
Суық су, тырысқақ
Қан әлі ыстық.
Біз миллионер саяжайына жүзіп барамыз,
Байды тонайық.
Хор
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз