Rich And Poor - Paper Tongues
С переводом

Rich And Poor - Paper Tongues

Альбом
Paper Tongues
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250220

Төменде әннің мәтіні берілген Rich And Poor , суретші - Paper Tongues аудармасымен

Ән мәтіні Rich And Poor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rich And Poor

Paper Tongues

Оригинальный текст

This goes out to the rich and poor

I stand as a broken man

Before we shake I shoulda let you know

My hand, it’s a dirty hand

The place I live ain’t called «Easy Street»

Our house is a weakened sheet

So this goes out to my strugglin' peeps

I have a dream we get out this week

New York, L.A. say a prayer for me

Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me

A.T.L., Southeast say a prayer for me

Manhattan, Hollywood say a prayer for me

Athens, Bangkok say a prayer for me

Queen’s City, Long Island say a prayer for me

Jay-ville, M.C.

say a prayer for me

say a prayer for me

I want to give my peace away

To the many that drives the Escalade

Cause he knows that money don’t buy a home

It takes a wife and kids where love is grown

I think I’m really tired of these washed up plans

To be the kind of Thug and all the war-street fam'

It takes a whole lot of guts to hold onto your green

When there are dead banks plus political swing

I think it’s 'bout time we get people in the House

Who want to write «game"on the naysayer’s mouth

If you got the money then you understand me partly

And if you’re plain broke well, then, «Welcome to the party!»

This goes out to the rich and poor

I stand as a broken man

Before we shake I shoulda let you know

My hand, it’s a dirty hand

The place I live ain’t called «Easy Street»

Our house is a weakened sheet

So this goes out to my strugglin' peeps

I have a dream we get out this week

New York, L.A. say a prayer for me

A.T.L., Southeast say a prayer for me

Manhattan, Hollywood say a prayer for me

London, Hong-Kong say a prayer for me

Singapore, Germany say a prayer for me

Mexico, Beijing say a prayer for me

Columbia, Sydney say a prayer for me

Brazil, Russia say a prayer for me

I want to give five-hundred cups

Of karma to the homeless on the block

Next week lets make it half a mil'

But they say my day dreams aren’t for real

Can you tell me a better way to make dreams?

I know we got a world full of over-rated schemes

I’ve watched a lot of people get bit then break

Stuck up in the system with locks on their gate

I know a lot of people who can sing this song

Cause I wrote this for all those who don’t belong

I say we form a choir and take it to the streets

And let the world know we gettin out this week

(Dream, dream, dream boy, dream)

(Dream, dream, dream girl, dream)

If I get down I’ll sing

If I get scared I’ll yell

Well make no mistake about this

I’m comin out of here

This goes out to the rich and poor

I stand as a broken man

Before we shake I shoulda let you know

My hand, it’s a dirty hand

The place I live ain’t called «Easy Street»

Our house is a weakened sheet

So this goes out to my strugglin' peeps

I have a dream we get out this week

New York, L.A. say a prayer for me

Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me

A.T.L., Southeast say a prayer for me

Manhattan, Hollywood say a prayer for me

Athens, Bangkok say a prayer for me

Queen’s City, Long Island say a prayer for me

Jay-ville, M.C.

say a prayer for me

say a prayer for me

Перевод песни

Бұл байлар мен кедейлерге беріледі

Мен сынған адам ретінде тұрамын

Шайқас бұрын мен сізге хабарлауым керек

Менің қолым, бұл кір қол

Мен тұратын жер «Оңай көше» деп аталмаған.

Біздің үй   әлсіреген парақ

Сондықтан бұл менің стургглиннің «Тапшықтарыма» шығады

Мен осы аптада жүреміз деп  армандаймын

Нью-Йорк, ЛА мен үшін дұға етіңіз

Оранж округі, Королева көпірі мен үшін дұға оқы

A.T.L., Оңтүстік-шығыс мен үшін дұға айт

Манхэттен, Голливуд мен үшін дұға етіп отыр

Афина, Бангкок мен үшін дұға оқы

Королеваның қаласы, Лонг-Айленд мен үшін дұға оқы

Джей-вилл, М.С.

мен үшін дұға оқы

мен үшін дұға оқы

Мен тыныштықты бергім келеді

Эскаладты басқаратындардың көпшілігіне

Себебі ол ақшаға үй сатып алмайтынын біледі

Махаббат өсетін жерде әйел мен балалар керек

Менің                                           

Соғыс көшелерінің жанұясы және содырлар сияқты болу»

Жасыл түсіңізді ұстау көп қажет

Өлі банктер және саяси ауытқулар болған кезде

Менің ойымша, бұл үйдегі адамдарды алу уақыты

Кім жоқтың аузына «ойын» жазғысы келеді

Ақшаң болса, мені ішінара түсінесің

Ал, егер жақсы болсаң, «Кешке қош келдіңіз!»

Бұл байлар мен кедейлерге беріледі

Мен сынған адам ретінде тұрамын

Шайқас бұрын мен сізге хабарлауым керек

Менің қолым, бұл кір қол

Мен тұратын жер «Оңай көше» деп аталмаған.

Біздің үй   әлсіреген парақ

Сондықтан бұл менің стургглиннің «Тапшықтарыма» шығады

Мен осы аптада жүреміз деп  армандаймын

Нью-Йорк, ЛА мен үшін дұға етіңіз

A.T.L., Оңтүстік-шығыс мен үшін дұға айт

Манхэттен, Голливуд мен үшін дұға етіп отыр

Лондон, Гонконг мен үшін дұға оқы

Сингапур, Германия мен үшін дұға оқы

Мексика, Бейжің мен үшін дұға оқы

Колумбия, Сидней мен үшін дұға оқы

Бразилия, Ресей мен үшін дұға оқып жатыр

Мен бес жүз кубок бергім келеді

Блоктағы үйсіздерге карма

Келесі аптада жарты миллион жасайық

Бірақ олар менің бір күндік армандарым шындық емес дейді

Маған армандаудың жақсы жолын айта аласыз ба?

Бізде тым жоғары бағаланған схемаларға толы әлем бар екенін білемін

Мен көптеген адамдардың тістеп, кейін сынғанын көрдім

Жабаққа құлыптары бар жүйеге жабысып қалды

Мен бұл әнді айта алатын көптеген адамдарды білемін

Себебі                                                                      ...

Мен хор түзіп, көшеге апарамыз деймін

Осы аптада шығатынымызды әлемге хабарлаңыз

(Арман, арман, арман бала, арман)

(Арман, арман, армандаған қыз, арман)

Түссем, ән айтамын

Мен қорықсам, айқайлаймын

Бұл туралы қателеспеңіз

Мен бұл жерден шықпаймын

Бұл байлар мен кедейлерге беріледі

Мен сынған адам ретінде тұрамын

Шайқас бұрын мен сізге хабарлауым керек

Менің қолым, бұл кір қол

Мен тұратын жер «Оңай көше» деп аталмаған.

Біздің үй   әлсіреген парақ

Сондықтан бұл менің стургглиннің «Тапшықтарыма» шығады

Мен осы аптада жүреміз деп  армандаймын

Нью-Йорк, ЛА мен үшін дұға етіңіз

Оранж округі, Королева көпірі мен үшін дұға оқы

A.T.L., Оңтүстік-шығыс мен үшін дұға айт

Манхэттен, Голливуд мен үшін дұға етіп отыр

Афина, Бангкок мен үшін дұға оқы

Королеваның қаласы, Лонг-Айленд мен үшін дұға оқы

Джей-вилл, М.С.

мен үшін дұға оқы

мен үшін дұға оқы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз