Flaming Forests - Panychida

Flaming forests, set on fire

Dreaming mind will fall, lost

Hidden in this cruel cold cave

Under eternal rule of frost

Above our surface they bleed under the noon sun

Prisoner forever, burning flesh cursed by no one

Shadow of the grave, being once under the noon sun

Entrapped in narrow cave, wild mind cursed by no one

History saw him hunting beasts

Deep in wild forests of countryside

Escaped from the known world

Searching the knowledge and then somthing died

Malice and cruel thoughts

Finding wisdom of ancint times

Natural powers returned to him

All-killing wrath under the ground

Struggled mind, closed into stone

Soon will be blind though he’ll see

There can be found a mirror of the soul

The crash can revive life, and the dead can feel

Flaming forests, screaming beast

Guilt of the one has set them on fire

Flaming forest, earthly breast

Terrestrial fate, done and deceased

Beware the nature’s wrath

Pray for the cautious sign

Өртке оранған ормандар

Армандаған ақыл құлайды, жоғалады

Бұл қатыгез суық үңгірде жасырылған

Аяздың мәңгілік билігі астында

Біздің бетімізде олар түскі күн астында қан кетеді

Мәңгілік тұтқын, жанып жатқан ет ешкімнің қарғысына      

Бір кездері түскі күн астында болған бейіттің көлеңкесі

Тар үңгірдің қамалында, жабайы ақылды ешкім қарғыған болмады

Тарих оның аң аулағанын көрген

Ауылдағы жабайы ормандарда

Белгілі дүниеден қашып кетті

Білім іздеу, содан кейін бір нәрсе өлді

Жаман және қатыгез ойлар

Ежелгі даналықты табу

Табиғи күштер оған қайта оралды

Жер астында өлтіретін қаһар

Күрескен ақыл, тасқа жабылған

Көп ұзамай соқыр болады, бірақ ол көреді

Ол жерден жанның айнасын табуға болады

Апат өмірді жандандырады, ал өлілер сезіне алады

Жалындаған ормандар, айқайлаған аң

Бірінің кінәсі оларды өртеп жіберді

Жалындаған орман, жер төсі

Жер бетіндегі тағдыр, орындалған және қайтыс болған

Табиғаттың қаһарынан сақ болыңыз

Сақтық белгісі үшін дұға етіңіз