I Still Haven't Seen "Almost Famous" - Panucci's Pizza

It was raining the day I found my confidence

It was my birthday but I hadn’t thrown a party in years

And I hung my head low when you said

«What I need right now is friends»

Some social code I could never understand

Well, I’ll admit I never expected the best

But it’s hard when you’re throwing lines like

«I missed you» and «you mean so much to me»

In the dead of winter, we stood in the ruins of my backyard

Both shivering but with smiles on our faces

Amid the snow and laughs, how could I have seen that we were doomed to fail?

But as long as I’m safe with you

As long as I can stay here with you

The sun was shining the day I lost my confidence

But what can I say?

I’ve never been good with questions

Well, maybe I waited too long or not long enough

Either way, I wasted time waiting for failure

All the nights we spent laughing in unison

Pile up on me;

I guess they help me sleep

At night, we drove home singing at the top of our lungs

To songs we never heard before

We didn’t know the words, so we sang just like

La da da da da da da da da

Though these nights feel like forever

Maybe we aren’t meant to be

Мен өз сенімімді тапқан күні жаңбыр жауды

Бұл менің туған күнім еді, бірақ мен бірнеше жылдар бойы кеш өткізген жоқпын

Және мен айтқан кезде басымды іліп алдым

«Маған қазір не керек? Достар»

Кейбір әлеуметтік кодтарды түсіне алмадым

Мойындаймын, мен ешқашан жақсыны күтпеген едім

Бірақ сіз сияқты сызықтарды лақтырған кезде бұл қиын

«Мен сені сағындым» және «сен мен үшін өте маңыздысың»

Қыстың қақаған мезгілінде біз менің ауламның қирандыларында тұрдық

Екеуі де қалтырап, бірақ жүзімізде күлкі бар

Қар мен күлкі арасында біз сәтсіздікке                                   қайдан                                         |

Бірақ сенімен қауіпсіз болғанша

Мен сенімен                                                                                                                                                                             

Мен сенімімді жоғалтқан күні күн жарқырап тұрды

Бірақ мен не айта аламын?

Мен сұрақтармен ешқашан жақсы болған емеспін

Мүмкін мен тым көп күттім немесе жеткіліксіз күттім

Қалай болғанда да, мен сәтсіздікті күтумен уақытты босқа өткіздім

Біз түні бойы күлді

Үстіме қойыңыз;

Менің ұйқыма                                                                                                                                             |

Түнде біз өз өкпеміздің басында үйге ән жібердік

Біз бұрын-соңды естімеген әндерге

Біз сөздерді                                                  ән дәл ән ән ән                  ән дәл ән ән ән                                                           |

Ла да да да да да да да да да

Бұл түндер мәңгілік сияқты болса да

Бәлкім, біз болуға болмаған  шығармыз