Separated by Night - Pantokrator

I long for my garden, my love

The wine of loneliness I have drunk

I long to feed upon thy beauty

Open to me my sister, my dove

For my hair is filled with dew

In the shades of night I stand

At thy gate I wait for thee

Quench my thirst embrace me!

I roam the streets by night

Driven by a passion beyond my darkest fear

Desire burns my soul, I can not sleep

I find no peace

In deepest pain I dwell

Like a possessed man under a spell.

My fragile heart is in thine hands

My throat is dry, no wine can quench my burning thirst

Мен өз бақшамды, махаббатымды аңсаймын

Жалғыздықтың шарабы мен ішкенмін

Мен сенің сұлулығыңмен тамақтанғым келеді

Ашығыңыз қарындасым, көгершінім

Өйткені шашым шық               толған

Түннің көлеңкесінде тұрамын

Сенің қақпаңда мен сені күтемін

Шөлімді қандыр, мені құшақта!

Мен түнде көшелерді аралаймын

Менің қорқынышымнан жоғары құмарлықтың жетегінде

Қалау жанымды күйдіреді, ұйықтай алмаймын

Мен тыныштық таппаймын

Қатты қиналып жатырмын

Сиқырлы адам сияқты.

Менің нәзік жүрегім сенің қолыңда

Тамағым кеуіп кетті, шөлімді ешбір шарап баспайды