Into the Fire - Panic Room

In a corner of the world

I am standing all alone

With your arms around me, cold

Making me feel at home

And I don’t know why it feels

So much warmer by your side

And although it’s never real

It’s my favorite place to hide

Another moment passes by

When I would be with you

If only I could run

Into the fire

Into the fire

Into another place or time

Into a world of adventure

I would never wanna leave

Never wanna leave

Laid a candle in the dark

A memory of a friend

Ain’t it crazy how life starts

Just before it ends?

And it makes me realize

Life is short, and bittersweet

And your lonely light is black

If you don’t look before you leap

And then you whisper in my ear

That you you would be with me

«If only you could run

Into the fire

Into the fire

Into another place or time

Into a world of adventure

I would never wanna leave

No, never wanna leave

Into the fire

Into the fire

Into another place or time

Into a life so extraordinary

I would never wanna leave

Never wanna leave

Like an ever burning star

I will follow where you are

Be a melody from afar

Hear it calling me away, my heart

Into the fire

Into the fire

Into another place or time

Into a world of adventure

I would never wanna leave

Never wanna leave

Into the fire

Into the fire

Into another place or time

Into a life so extraordinary

I would never wanna leave

Never wanna leave

In a corner of the world

Standing all alone

Your arms around me, cold

Әлемнің бір бұрышында

Мен жалғыз тұрамын

Маған құшақтап, суық

Мені үйдегідей сезіну

Неліктен оның сезімін білмеймін

Сенің жаныңда әлдеқайда жылы

Және бұл ешқашан шынайы болмаса да

Бұл менің жасырынатын сүйікті орын    

Тағы бір сәт өтіп жатыр

Мен сенімен болатын кезде

Жүгіре алсам

Отқа

Отқа

Басқа жерге немесе уақытқа

Шытырман әлеміне 

Мен ешқашан кеткім келмейді

Ешқашан кеткім келмейді

Қараңғыда шам қойды

Дос туралы  естелік

Өмірдің қалай басталатыны таңқаларлық емес пе

Ол аяқталмай тұрып?

Және бұл мені түсінуге мәжбүр етеді

Өмір қысқа, әрі ащы

Сіздің жалғыз нұрыңыз қара

Секірмес бұрын қарамасаңыз

Сосын құлағыма сыбырлайсың

Сіз менімен болатыныңызды

«Егер сіз жүгіре алсаңыз

Отқа

Отқа

Басқа жерге немесе уақытқа

Шытырман әлеміне 

Мен ешқашан кеткім келмейді

Жоқ, ешқашан кеткім келмейді

Отқа

Отқа

Басқа жерге немесе уақытқа

Ерекше өмірге 

Мен ешқашан кеткім келмейді

Ешқашан кеткім келмейді

Әрқашан жанып тұрған жұлдыз сияқты

Мен сіздің қайда жүргеніңізді бақылаймын

Алыстан әуен бол

Оның мені алыстатып жатқанын есті, жүрегім

Отқа

Отқа

Басқа жерге немесе уақытқа

Шытырман әлеміне 

Мен ешқашан кеткім келмейді

Ешқашан кеткім келмейді

Отқа

Отқа

Басқа жерге немесе уақытқа

Ерекше өмірге 

Мен ешқашан кеткім келмейді

Ешқашан кеткім келмейді

Әлемнің бір бұрышында

Жалғыз тұрып

Құшағың маған, суық