Төменде әннің мәтіні берілген Don't Threaten Me with a Good Time , суретші - Panic! At The Disco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panic! At The Disco
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Who are these people?
I just woke up in my underwear
No liquor left on the shelf
I should prob'ly introduce myself
You shoulda seen what I wore
I had a cane and a party hat
I was the king of this hologram
Where there's no such thing as getting out of hand
Memories tend to just pop up
Drunk pre-meds and some rubber gloves
Five-thousand people with designer drugs
Don't think I'll ever get enough
(Don't think I'll ever get enough!)
Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm
This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying, "If you go on you might pass out in a drain pipe."
Oh yeah, don't threaten me with a good time
It's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
What are these footprints?
They don't look very human-like
Now I wish that I could find my clothes
Bed sheets and a morning rose
I wanna wake up
Can't even tell if this is a dream
How did we end up in my neighbor's pool
Upside down with a perfect view?
Bar to bar at the speed of sound
Fancy feet dancing through this town
Lost my mind in a wedding gown
Don't think I'll ever get it now
(Don't think I'll ever get it now)
Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm
This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying, "If you go on you might pass out in a drain pipe."
Oh yeah, don't threaten me with a good time
I'm a scholar and a gentleman
And I usually don't fall when I try to stand
I lost a bet to a guy in a chiffon skirt
But I make these high heels work
I've told you time and time again
I'm not as think as you drunk I am
And we all fell down
When the sun came up
I think we've had enough
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright, it's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm
This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying, "If you go on you might pass out in a drain pipe."
Oh yeah, don't threaten me with a good time
Жарайды, жарайды
Жарайды, жарайды
Жарайды, жарайды, бірақ бұл тозақ сезім
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Жарайды, жарайды, бірақ бұл тозақ сезім
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Бұл адамдар кімдер?
Мен жаңа ғана іш киімімде ояндым
Сөреде ішімдік қалмады
Мен өзімді таныстыруым керек
Менің не кигенімді көруіңіз керек еді
Менде таяқ пен мерекелік бас киім болды
Мен бұл голограмманың патшасы болдым
Қолдан шығу деген жоқ жерде
Естеліктер әдетте пайда болады
Дәрі-дәрмек пен резеңке қолғапты ішкен
Дизайнерлік препараттармен бес мың адам
Мен ешқашан тоймаймын деп ойламаңыз
(Мен ешқашан тойып аламын деп ойламаңыз!)
Шампан, кокаин, бензин
Және олардың арасындағы көп нәрсе
Мен қаланы арбамен аралаймын
Бір бума түйе мен түтін дабылы
Бұл түн қызып барады
Тозақты көтеріп, оны айналдыр
«Егер сіз ары қарай жүрсеңіз, су төгетін құбырда есіңізден шығып қалуыңыз мүмкін» деп айту.
Иә, мені жақсы уақытпен қорқытпа
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Жарайды, жарайды, бірақ бұл тозақ сезім
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Бұл қандай іздер?
Олар адамға онша ұқсамайды
Енді киімдерімді тауып алсам екен деп едім
Төсек жаймалары мен таңғы раушан гүлі
Мен оянғым келеді
Бұл арман екенін де айта алмаймын
Қалайша көршімнің бассейніне түсіп қалдық
Керемет көрініспен төңкерілген?
Дыбыс жылдамдығымен жолақ
Бұл қалада әдемі аяқ билейді
Той көйлегімен ойымды жоғалттым
Мен оны енді аламын деп ойламаңыз
(Мен оны енді аламын деп ойламаңыз)
Шампан, кокаин, бензин
Және олардың арасындағы көп нәрсе
Мен қаланы арбамен аралаймын
Бір бума түйе мен түтін дабылы
Бұл түн қызып барады
Тозақты көтеріп, оны айналдыр
«Егер сіз ары қарай жүрсеңіз, су төгетін құбырда есіңізден шығып қалуыңыз мүмкін» деп айту.
Иә, мені жақсы уақытпен қорқытпа
Мен ғалыммын және джентльменмін
Ал мен тұрайын десем, әдетте құламаймын
Шифон юбка киген жігітке бәс тігуден ұтылып қалдым
Бірақ мен бұл биік өкшелі аяқ киімдерді жұмыс істеймін
Мен саған қайта-қайта айттым
Мен сен сияқты мас болғандай ойламаймын
Ал бәріміз құлап қалдық
Күн шыққанда
Менің ойымша, бізде жеткілікті болды
Жарайды, жарайды, бірақ бұл тозақ сезім
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Жарайды, жарайды, бірақ бұл тозақ сезім
Әйтеуір, бұл жұқпалы сезім
Шампан, кокаин, бензин
Және олардың арасындағы көп нәрсе
Мен қаланы арбамен аралаймын
Бір бума түйе мен түтін дабылы
Бұл түн қызып барады
Тозақты көтеріп, оны айналдыр
«Егер сіз ары қарай жүрсеңіз, су төгетін құбырда есіңізден шығып қалуыңыз мүмкін» деп айту.
Иә, мені жақсы уақытпен қорқытпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз