Төменде әннің мәтіні берілген Daj Mi Powód , суретші - Paluch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paluch
Daj mi powód bym się podniósł
By być skurwielem podaj powód mi
Wszyscy dziś walczą o podium
Ja wciąż się staram by nie gonić ich
Do moich ziomów nie mówię «Bracie»
Bo jedynego mam od narodzin
Chociaż porwane mamy relację
I nie zawsze nam to wychodzi (sam wiesz)
Nie wiem czy to źle, że
Z obcymi mam braterski kontakt
To nie tylko bite pięć
Raczej ciężka gadka o najgorszych troskach
Tak miałem od zawsze
Chce być dla swoich, jak na serce miód
By nigdy nie powiedział o mnie «kurwa»
Yyyyy, to był słaby punkt
Właśnie trwa dwunasta runda
I od kilku lat leci pierwsza minuta
Mój cutman od szóstej ma skille chirurga
I tylko najbliżsi są gdzieś na trybunach
Na deskach debiutant
Dzieci myślą, że wygram, nie znają zasad
Maskuje ból, uśmiecham się i rozumiem rodziców po latach
I nie ma, że pękniesz, nie ma, że wracasz
Musisz być w pionie nawet jak toniesz
Dla nich jesteś jak pieprzony Batman
Zawsze zapewnisz szczęśliwy koniec
Daj mi powód bym się podniósł
By być skurwielem podaj powód mi
Wszyscy dziś walczą o podium
Ja wciąż się staram by nie gonić ich
Wszystko leci za szybko…
Przyjaciel z dzieciństwa swą walkę przegrał
Nie zdążyłem się pożegnać, przebacz
W tych wersach wysyłam telegram
Wierzę, że tam będzie lekko
Bo ostatnie lata były męką
Pewnie latasz po torze na slick’ach z odkręconą manetką
Wszystko leci za szybko…
Przygotować się na śmierć?
Raczej nic z tego
Spróbuj wytłumaczyć komuś, ziomuś
Twoją wieczną nieobecność
Wiem skąd wynika lęk, bo
Chciałbym nam podarować wieczność
By oszczędzić nam łez
I zapewnić nam wszystkim bezpieczeństwo
Wszystko leci za szybko…
I zawsze za późno dociera to do nas
Czas lubi brutalnie przypomnieć o sobie
Że tego skurwiela nikt nie pokona
Nie lubię go drażnić, marnować bez celu
Choć nigdy nie czułem się jego więźniem
Czuję się wolny i nadal spokojny
I pewien tego, że życie jest piękne
Daj mi powód bym się podniósł
By być skurwielem podaj powód mi
Wszyscy dziś walczą o podium
Ja wciąż się staram by nie gonić ich
Маған тұруға себеп беріңіз
Ана болу үшін, маған себеп беріңіз
Барлығы бүгін жеңіс тұғырына таласуда
Мен әлі де олардың артынан қумауға тырысамын
Туыстарыма «аға» демеймін.
Өйткені менде туғаннан бері жалғыз
Қарым-қатынасымыз үзілгенімен
Біз мұны әрқашан жасай бермейміз (сіз білесіздер)
Бұл дұрыс емес пе, білмеймін
Мен бейтаныс адамдармен бауырластық қарым-қатынастамын
Бұл жай ғана бестік емес
Ең жаман уайым, ауыр әңгіме
Мен әрқашан осылай болдым
Бал жүрегім дегендей, өз халқым үшін болғым келеді
Ол мен туралы ешқашан "блять" деп айтпайды
Ии, бұл әлсіз жер болды
Қазір он екінші тур өтіп жатыр
Ал бірінші минут бірнеше жылдан бері тығылып келеді
Менің кескішім алты жылдан бері хирургтік шеберлікке ие
Ал ең жақындары ғана трибунада
Тақталардағы дебютант
Балалар мен жеңемін деп ойлайды, ережені білмейді
Ол азапты жасырады, мен көп жылдардан кейін ата-анамды күлімдеп, түсінемін
Ал бұзатын да жоқ, қайтатын да жоқ
Суға батқанда да тік тұру керек
Олар үшін сен Бэтмен сияқтысың
Сіз әрқашан бақытты аяқталуын қамтамасыз етесіз
Маған тұруға себеп беріңіз
Ана болу үшін, маған себеп беріңіз
Барлығы бүгін жеңіс тұғырына таласуда
Мен әлі де олардың артынан қумауға тырысамын
Бәрі тым жылдам өтіп жатыр...
Бала күнгі досы жекпе-жектен жеңіліп қалды
Қоштасатын уақытым болмады, кешіріңізші
Мен осы жолдарға жеделхат жолдап отырмын
Мен ол жерде оңай болатынына сенемін
Өйткені соңғы жылдар азапты болды
Сіз дроссельді бұрап алып, жолда тайғақтармен ұшып жүрген болуыңыз керек
Бәрі тым жылдам өтіп жатыр...
Өлімге дайындаласыз ба?
Керісінше мұның ешқайсысы
Біреуге түсіндіруге тырысыңыз, досым
Сенің мәңгілік жоқтығың
Мен қорқыныштың қайдан келетінін білемін, өйткені
Бізге мәңгілік сыйлағым келеді
Көз жасымызды сақтау үшін
Және бәрімізді қауіпсіз етіңіз
Бәрі тым жылдам өтіп жатыр...
Және ол бізге әрқашан кеш жетеді
Уақыт сізге өзіңіз туралы қатыгездікпен еске түсіруді ұнатады
Бұл ананы жеңу мүмкін емес
Мен оны мазақтағанды ұнатпаймын, оны мақсатсыз ысырап етемін
Мен ешқашан оның тұтқынындай сезінбесем де
Мен өзімді еркін және әлі де еркін сезінемін
Және өмір әдемі екеніне сенімді
Маған тұруға себеп беріңіз
Ана болу үшін, маған себеп беріңіз
Барлығы бүгін жеңіс тұғырына таласуда
Мен әлі де олардың артынан қумауға тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз