Төменде әннің мәтіні берілген Zimne Ognie , суретші - Paluch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paluch
Tak bardzo skupiony na drodze, że nie widzę krajobrazu
I życia piękno przelatuje obok
Nie wiem, co się musi stać, żebym zdjął nogę z gazu
Wiele chwil mogłoby przelatywać w slow-mo
Proszę, weź mnie na stopa, życie
Tylko zadbaj o wszystko tak, jak ja
Coraz krótsza jest lista życzeń
Obiecałem, nie zawiodę i zakładam z życiem gang
Wygrywanie dzisiaj brzmi jak jakiś banał
Do dziś wygrałem wszystko, co tylko mogłem
Kilka razy w życiu gra została rozjebana
Pewnie znajdziesz gdzieś fotki wrzucone na Rotten
I trochę nudzi mnie to
Z kilkuset zostało tylko kilka marzeń
I już złapałem ich trop
I zanim spełnię je, to przemyślę to poważnie
Znowu znaleźć cel znikam gdzieś, nie szukaj mnie
Pewnie zwiedzam znów tylko swoje miejsca
By przypomnieć sam sobie, co tak naprawdę liczy się
Bo kolejny raz zapomniałem zapamiętać
Odnaleźć równowagę, szczęście to dodatek
Do bólu tych klatek i łez samotnych matek
Głodne życia dzieci nakarmione strachem
Zimne ognie raz w roku budzą w nich marzenia martwe
Dzisiaj wszystko wychodzi na plus
I pozornie jest wszystko wygodne
Stary parkiet otulił się w kurz
I plakaty zniknęły na dobre
Dzisiaj wszystko wychodzi na plus
Czasem myślę, że los knuje podstęp
Niewiele rzeczy cieszy już tak
Jak za dzieciaka zimne ognie
32. jesień za mną, już nie małolat
Życiowy snajper, król karnego pola
«Ile jeszcze?»
— pytam siebie, gdy znowu słyszę «Sto lat»
Od narodzin dzieci łapię klatki jak jebany Kodak
I wszystko robię dla nich, przez to brakuje mnie w chacie
Nie śpioszki Armani tylko stabilna przyszłość
Dzięki nim w gówniarzu kiedyś urodził się facet
Trzeba wykarmić, wychować zanim z domu prysną
Nauczyć czym jest miłość i smak porażki
By więcej zrozumieli i nie dali się zranić
To, że w życiu nie są ważne cyferki i znaczki
I by nigdy w życiu nie obrażali matki
To, co wyciągną z moich płyt jestem spokojny
Bo ich stary to nie lamus, który zdobi billboardy
Rodziny są różne, problemy większe od wojny
Ważne, żeby naszej nie trafiały często bomby
Żeby wszystko nam wyszło na plus
I naprawdę mieć wszystko wygodne
Na emocje niech opadnie kurz
Nie rozmienić swych uczuć na drobne
Żeby wszystko nam wyszło na plus
By nie stracić kontroli nad losem
Dzięki Wam życie cieszy mnie znów
Tak jak za dzieciaka zimne ognie
Жолға назар аударғаным сонша, мен пейзажды көре алмаймын
Ал өмірдің сұлулығы ұшады
Мен аяғымды газдан алу үшін не болатынын білмеймін
Көптеген сәттер баяу болуы мүмкін
Өтінемін, мені мініп алшы, өмір
Мен сияқты бәріне қамқорлық жасаңыз
Тілектер тізімі қысқарып барады
Мен уәде бердім, мен сәтсіздікке ұшырамаймын және мен өз өміріммен банды боламын
Жеңіс бүгінгі күні клише сияқты естіледі
Осы күнге дейін қолымнан келгеннің бәрін жеңдім
Ойын өмірінде бірнеше рет бұзылды
Сіз Rotten сайтында жарияланған суреттерді бір жерден таба аласыз
Және бұл мені біраз жалықтырады
Бірнеше жүзден бірнеше арман ғана қалады
Ал мен олардың ізін басып үлгердім
Ал мен оларды орындамас бұрын, мен оны мұқият ойластырамын
Қайтадан нысананы тап, мен бір жерде жоғалып кетемін, мені іздеме
Мен өз жерлеріме қайта баратын шығармын
Өзіме шын мәнінде не маңызды екенін еске түсіру үшін
Өйткені тағы да есіме түсіруді ұмытып кеттім
Тепе-теңдікті табыңыз, бақыт - бұл қосымша
Сол қапастардың азабына, жалғыз басты аналардың көз жасына
Өмірге аш балалар қорқынышпен қоректенеді
Жылына бір рет ұшқындар армандарын оятады
Бүгінде бәрі оңды
Және бәрі ыңғайлы сияқты
Ескі паркетті шаң басқан
Ал плакаттар біржола жоғалып кетті
Бүгінде бәрі оңды
Кейде мен тағдырдың бір айласын ойлап жатыр деп ойлаймын
Енді одан ләззат алатын нәрсе аз
Баланың ұшқындары сияқты
Артымда 32-ші күз қалды, енді жасөспірім емес
Өмірлік мерген, айып алаңының патшасы
«Тағы қанша?»
– «Туған күніңмен» дегенді қайта естігенде өзіме сұрақ қоямын
Менің сәбилерім дүниеге келгеннен бері мен Кодак сияқты торларды ұстадым
Ал мен олар үшін бәрін жасаймын, үйімді сағындым
Армани киімі емес, тұрақты болашақ
Солардың арқасында бір кезде боқтықта бір жігіт дүниеге келді
Оларды тамақтандыру керек, олар үйден шығып кеткенше тәрбиелеу керек
Сүйіспеншілік пен сәтсіздіктің дәмінің не екенін үйретіңіз
Олар көбірек түсініп, зардап шекпеуі үшін
Сандар мен мөрлердің өмірде маңызды емес екендігі
Және олар өмірінде ешқашан анасын ренжітпейтін
Олар менің жазбаларымнан не алады, мен тынышпын
Өйткені олардың қариясы билбордтарды безендіретін ысырап емес
Отбасы әртүрлі, проблемалар соғыстан да үлкен
Біздікіне бомба жиі тиіп кетпеуі маңызды
Мұның бәрі плюс болып шығады
Және бәрі шынымен де ыңғайлы болу үшін
Эмоцияларға шаң қонсын
Сезімдеріңізді бұзбаңыз
Мұның бәрі плюс болып шығады
Тағдырға бақылауды жоғалтпау үшін
Сіздің арқаңызда өмір мені қайтадан бақытты етеді
Балаға арналған ұшқын сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз