Sidney - Palisades
С переводом

Sidney - Palisades

Альбом
Outcasts
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180800

Төменде әннің мәтіні берілген Sidney , суретші - Palisades аудармасымен

Ән мәтіні Sidney "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sidney

Palisades

Оригинальный текст

And it’s been long enough,

And still I have to bite my tongue.

And the days, and the weeks,

And the months pass by,

I can’t get you off my mind,

I’ll keep this inside.

But that’s okay.

And I say, I Want you to be my girl,

Want you to be my world,

Even if it means that I,

Can’t have you by my side,

Just want you in my life.

I’ve been waiting by the minute, every precious little second,

Try to wrap my head around that I’ll never get it.

Contemplating if it’s the right time to let you know,

You’re stuck in my thoughts so let’s make a deal,

I’ll keep my lips locked if you promise it’s real.

And if he treats you right,

Then I’m fine.

But that’s okay.

And I say, I Want you to be my girl,

Want you to be my world,

Even if it means that I,

Can’t have you by my side,

Just want you in my life.

Even if it means that I’m waiting for you (speechless)

I swear if you knew (I wanted to call out your name)

Then I know it wouldn’t be the same (I stopped in fear that things would change)

I’m waiting for you (speechless)

I swear if you knew (but I’m alright, alright)

I set aside my love for less.

And I want you to be my girl,

Want you to be my world.

Even if it means that I,

Can’t have you by my side,

Just want you in my life.

I want you to be my girl,

Want you to be my world (want you to be my world).

Even if it means that I,

Can’t have you by my side,

Just want you in my life.

Перевод песни

Және бұл жеткілікті ұзақ болды,

Мен әлі де тілімді тістеуім керек.

Ал күндер, апталар,

Ал айлар өтеді,

Мен сені ойымнан шығара алмаймын,

Мен мұны ішімде сақтаймын.

Бірақ бұл дұрыс.

Мен сенің менің қызым болғаныңды қалаймын,

Менің әлемім болғаныңды қалаймын,

Тіпті бұл мен 

Сені жанымда бола алмаймын,

Менің өмірімде сені ғана қалаймын.

Мен минут сайын, әрбір қымбат секундты күттім,

Менің басымды айналада орап көріңіз, мен оны ешқашан ала алмаймын.

Сізге                                                                                                                                         у

Сіз менің ойларымда қалып қойдыңыз, келіңіздер, келісімге келелік,

Шындық деп уәде берсеңіз, ернімді бұғаттаймын.

Егер ол сізге дұрыс қараса,

Сонда мен жақсымын.

Бірақ бұл дұрыс.

Мен сенің менің қызым болғаныңды қалаймын,

Менің әлемім болғаныңды қалаймын,

Тіпті бұл мен 

Сені жанымда бола алмаймын,

Менің өмірімде сені ғана қалаймын.

Бұл сені күтіп жүргенімді білдірсе де (сөйлемсіз)

Білсең ант етемін (атыңды атағым келді)

Содан кейін мен бұлай болмайтынын білемін (заттар өзгеретін қорқынышпен тоқтадым)

Мен сені күтемін (сөзсіз)

Егер сіз білсеңіз ант етемін (бірақ менде бәрі жақсы, жақсы)

Мен махаббатымды азға қалдырдым.

Мен сенің менің қызым болғаныңды қалаймын,

Менің әлемім болғаныңызды қалаймын.

Тіпті бұл мен 

Сені жанымда бола алмаймын,

Менің өмірімде сені ғана қалаймын.

Мен сенің менің қызым болғаныңды қалаймын,

Менің әлемім болғаныңызды қалаймын (менің әлемім болғаныңызды қалаймын).

Тіпті бұл мен 

Сені жанымда бола алмаймын,

Менің өмірімде сені ғана қалаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз