Төменде әннің мәтіні берілген Hard Feelings , суретші - Palisades аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Palisades
Well I’ve got some hard feelings that I’m working through
And I’ve got some hard feelings I could put on you
There’s blood in my mouth from biting my tongue
I’m grinding my teeth, that’s what it’s become
I’m holding my breath till my face turns white
I’m losing my voice no matter how I try
I need some therapy or some kind of cure
I break my promises, the things that I swore
Somebody stop the spark before it gets worse
Cause I’m burning at the fuse
Well I’ve got some hard feelings that I’m working through
And I’ve got some hard feelings I could put on you
Can you feel them too?
And seeing bright red when it’s shaking my core
Can fuck up your head and fill it with thorns
When words are a threat you can’t take anymore
I leave you a wreck, yeah, when I’m speaking in swords
Know I should stop myself before it gets worse
But it’s never what I do
Cause I’ve got some hard feelings that I’m working through
And I’ve got some hard feelings I could put on you
I don’t want to
But sometimes it’s all that we need
But sometimes it’s all that we see
A sharper tongue, a better view
Well I’ve got some hard feelings
And they’re overdue
Can you feel them too?
My vision’s blurred
I’m losing sanity
I can’t see straight
Another casualty now
I’ve got some hard feelings that I’m working through
And I’ve got some hard feelings I could put on you
I don’t want to
But sometimes it’s all that we need
But sometimes it’s all that we see
A sharper tongue, a better view
Well I’ve got some hard feelings
And they’re overdue
Can you feel them too?
Менде қиын сезімдер бар, олармен жұмыс істеп жатырмын
Менің саған деген ауыр сезімдерім бар
Тілімді тістегеннен аузымда қан бар
Мен тісімді қайрап жатырмын, бұл солай болды
Бетім ағарғанша тынысымды басып жатырмын
Мен қалай әрекет етсем де, дауысымды жоғалтып жатырмын
Маған бірнеше терапия немесе қандай да бір емдеу керек
Уәделерімді, ант еткен нәрселерімді бұзамын
Ұшқын күшеймей тұрып, біреу тоқтатсын
Себебі мен сақтандырғышта жанып жатырмын
Менде қиын сезімдер бар, олармен жұмыс істеп жатырмын
Менің саған деген ауыр сезімдерім бар
Сіз де оларды сезіне аласыз ба?
Менің өзегімді дірілдегенде ашық қызыл түсті көру
Бастарыңызды көтеріп, тікенектермен толтыра алады
Сөздер қауіпті болса, бұдан былай шыдай алмайсыз
Мен семсермен сөйлеген кезде, мен сізге апат қалдырамын
Жағдайы нашарлағанша, өзімді тоқтатуым керек екенін біліңіз
Бірақ бұл ешқашан мен істейтін нәрсе емес
Себебі менде қиын сезімдер бар, олармен жұмыс істеп жатырмын
Менің саған деген ауыр сезімдерім бар
Мен қаламаймын
Бірақ кейде бізге керегі де осы
Бірақ кейде бұл біз көретін нәрсе
Өткір тіл, жақсырақ көрініс
Менде біраз ауыр сезімдер болды
Және олар кешіктірілді
Сіз де оларды сезіне аласыз ба?
Менің көруім бұлыңғыр
Мен ақылды жоғалтып жатырмын
Мен түзу көре алмаймын
Қазір тағы бір адам
Менде қиын сезімдер бар, олармен жұмыс істеймін
Менің саған деген ауыр сезімдерім бар
Мен қаламаймын
Бірақ кейде бізге керегі де осы
Бірақ кейде бұл біз көретін нәрсе
Өткір тіл, жақсырақ көрініс
Менде біраз ауыр сезімдер болды
Және олар кешіктірілді
Сіз де оларды сезіне аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз