Afraid - Palisades
С переводом

Afraid - Palisades

Альбом
MIND GAMES
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227780

Төменде әннің мәтіні берілген Afraid , суретші - Palisades аудармасымен

Ән мәтіні Afraid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afraid

Palisades

Оригинальный текст

The one thing

We can’t ever change is free will,

We can’t dwell on it.

Even though

it gets hard to breathe

It feels heavy on me, it feels heavy

But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,

A dark cloud hangs over things that you said.

Sleep tonight, I will sleep tonight,

Knowing I can’t let it get in my head.

Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.

Ohh, can’t control what cannot be contained!

Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.

Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!

Can’t explain

How people change,

From so close to so far away.

It’s so fast

How it can go from a Dream to a nightmare.

But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,

Knowing that I can depend on myself.

sleep tonight, I will sleep tonight,

Knowing that I won’t be anyone else.

Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.

Ohh, can’t control what cannot be contained!

Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.

Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!

But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,

Knowing that I can depend on myself.

sleep tonight, I will sleep tonight,

Knowing that I won’t be anyone else.

Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.

Ohh, can’t control what cannot be contained!

Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.

Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!

When it’s dark you cannot be afraid!

Перевод песни

Бір нәрсе

Біз өзгерте алмаймыз ерк еркін 

Біз оған тұра алмаймыз.

Сөйтсе де

тыныс алу қыйындайды

Бұл маған ауыр, ауыр сезіледі

Бірақ мен бүгін түнде ұйықтаймын, бүгін түнде ұйықтаймын,

Сіз айтқан нәрселердің үстіне қара бұлт ілінеді.

Бүгін түнде ұйықта, мен бүгін түнде ұйықтаймын,

Мен оны басыма түсе алмаймын ба?

Ой, не болады, солай болсын.

Ой, қамтымайтын нәрсені басқару мүмкін емес!

О, сіз өлуге қалдырылған кезде, оларға не қалғанын көрсетіңіз.

Ох, қараңғы кезде қорқу мүмкін емес!

Түсіндіру мүмкін емес

Адамдар қалай өзгереді,

Сонша жақыннан                        алыс қа  

Бұл өте жылдам

Ол арманнан қорқынышты түске қалай ауысады.

Бірақ мен бүгін түнде ұйықтаймын, бүгін түнде ұйықтаймын,

Өзіме тәуелді болатынымды білу.

бүгін түнде ұйықта, бүгін түнде ұйықтаймын,

Мен басқа болмайтынымды  біле отырып.

Ой, не болады, солай болсын.

Ой, қамтымайтын нәрсені басқару мүмкін емес!

О, сіз өлуге қалдырылған кезде, оларға не қалғанын көрсетіңіз.

Ох, қараңғы кезде қорқу мүмкін емес!

Бірақ мен бүгін түнде ұйықтаймын, бүгін түнде ұйықтаймын,

Өзіме тәуелді болатынымды білу.

бүгін түнде ұйықта, бүгін түнде ұйықтаймын,

Мен басқа болмайтынымды  біле отырып.

Ой, не болады, солай болсын.

Ой, қамтымайтын нәрсені басқару мүмкін емес!

О, сіз өлуге қалдырылған кезде, оларға не қалғанын көрсетіңіз.

Ох, қараңғы кезде қорқу мүмкін емес!

Қараңғыда қорқу мүмкін емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз