Karl (I Wonder What It's Like to Die) - Pale Waves
С переводом

Karl (I Wonder What It's Like to Die) - Pale Waves

Альбом
My Mind Makes Noises
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219080

Төменде әннің мәтіні берілген Karl (I Wonder What It's Like to Die) , суретші - Pale Waves аудармасымен

Ән мәтіні Karl (I Wonder What It's Like to Die) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Karl (I Wonder What It's Like to Die)

Pale Waves

Оригинальный текст

I was fourteen, my brother was twenty

When my dad sat me down, and told me you’d left me

I never listened when they called you crazy

I see so much of you in me lately

I wrote a song for you

And it’s called «Hide and Seek»

You never heard it but I, I got it tattooed on me

And I’d love to see you sitting in your chair

Smoking away, beautifully unaware

I wonder what it’s like to die

Sometimes you cross my mind

Well that’s a fucking lie

'Cause you’re on my mind all of the time

I wonder what it’s like to die

Got in the taxi after my London show

And your favourite song came on the radio

I cried a little, then I stopped

Oh, you know I can’t hide it

I miss you so much

It was Christmas day when my mum found you

She puts on a brave face, but I can see right through

But your mind was beautiful, unusual, so loveable

But you were beautiful, unusual, so loveable

I wonder what it’s like to die

Sometimes you cross my mind

Well that’s a fucking lie

'Cause you’re on my mind all of the time

I wonder, what it’s like to die

Перевод песни

Мен он төртте едім, ағам жиырмада

Әкем мені отырғызып, мені тастап кеткеніңді айтқан кезде

Мен сені жынды деп атағанын ешқашан тыңдамадым

Соңғы кездері мен сізді көп көріп жүрмін

Саған  өлең жаздым

Және ол «Жасырынбақ» деп аталады.

Сіз оны ешқашан естімегенсіз, бірақ мен оны өзіме татуировка жасадым

Мен сенің орындығыңда отырғаныңды көргім келеді

Темекі шегеді, байқамайсың

Мен мұның не екенін білемін

Кейде ойыма           сен           ойыма                                                 

Бұл өтірік

Себебі сен үнемі менің ойымдасың

Мен мұның не екенін білемін

Лондондағы шоудан кейін таксиге отырдым

Сүйікті әніңіз радиода                                  

Мен аздап жыладым, сосын тоқтадым

О, мен оны жасыра алмайтынымды білесіз

Мен сені өте сағындым

Анам сізді тапқан кезде Рождество күні болды

Ол батыл жүзді киеді, бірақ мен оны көре аламын

Бірақ сіздің ақыл-ойыңыз әдемі, ерекше, өте сүйкімді болды

Бірақ сіз әдемі, ерекше, өте сүйкімді едіңіз

Мен мұның не екенін білемін

Кейде ойыма           сен           ойыма                                                 

Бұл өтірік

Себебі сен үнемі менің ойымдасың

Менің ойымша, өлудің не

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз